Перевод "способны адаптироваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
адаптироваться - перевод : способны - перевод : адаптироваться - перевод : способны адаптироваться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Способны адаптироваться к различным видам среды обитания. | It is able to adapt to many environments. |
| Все религии мира вполне способны сохранять свои ценности и адаптироваться к новому миру. | All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world. |
| Вот почему они не способны перестроиться или адаптироваться к быстрому повышению кислотности среды, происходящему у нас на глазах. | That's the reason that they're not able to respond or adapt to this rapid acidification that's going on right now. |
| От глобального потепления пострадают, главным образом, развивающиеся страны, потому что они беднее, а, следовательно, менее способны адаптироваться к климатическим изменениям. | Global warming will mainly harm developing countries, because they are poorer and therefore less able to handle climate changes. |
| Тебе просто надо адаптироваться. | You just have to adapt. |
| Вам просто надо адаптироваться. | You just have to adapt. |
| Вот почему мы должны адаптироваться. | That's why we must adapt. |
| Они готовы адаптироваться к новым условиям. | They are ready to adapt to new conditions. |
| СБСЕ продолжает адаптироваться к новым реальностям. | The CSCE continues to adapt to the new realities. |
| Он может адаптироваться к смене захвата. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| И что мы поможем им адаптироваться. | And we would help them adapt. |
| А это значит, к ним нужно адаптироваться. | So you have to adapt. |
| Сможет ли сельское хозяйство адаптироваться к этому? | Is agriculture adapted to that? |
| Многократное повторение позволяет адаптироваться к окружающей среде. | The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. |
| Как же мы сможем адаптироваться к такому миру? | How can we adapt to such a world? |
| Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе. | He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. |
| Общие правила должны адаптироваться к каждой конкретной ситуации. | The general rules have to be adapted to each situation. |
| Нам удалось адаптироваться. И подчинить себе всю планету. | We've managed to adapt, and have conquered the whole planet. |
| Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру? | Or should we just adapt to a warmer world? |
| Все остальные должны были адаптироваться к политике, продиктованной США. | All others had to adapt to the policy dictated by the US. |
| Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться. | We need time to evolve and to adapt. |
| Нет, мир меняется, нам необходим азарт первопроходца, умение адаптироваться. | No, the world is changing we have to have a desire to learn and come up with a plan. |
| Наши действия заставляют их каждый раз адаптироваться по новому. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Они очень способны. | They're very capable. |
| Технологии способны менять. | Technology is transformational. |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they save you or even save themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Will they help you or retaliate? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Do they help you or help themselves?' |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they succour you or succour themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they help you or (even) help themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they help you, or help themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they help you or help themselves? |
| Организации, созданные в биполярном мире, должны адаптироваться к нынешней реальности. | Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality. |
| Чем быстрее ваша команда может адаптироваться к изменениям, тем лучше. | The faster your team is able to iterate, the better. |
| Теперь для больших программ, мы имеем то, что лучше адаптироваться. | Now, for larger programs, we have something that is better adapted. |
| Учитель может адаптироваться к уровню и потребностям отдельно взятого ученика. | And the tutor can kind of adapt to the student. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Страусы не способны летать. | Ostriches are incapable of flight. |
| Только люди способны смеяться. | Only humans can laugh. |
| Вы на это способны? | Are you capable of that? |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Думаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Думаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| На что они способны? | What can they do? |
Похожие Запросы : адаптироваться, - адаптироваться с - быстро адаптироваться - медленно адаптироваться - трудно адаптироваться - может адаптироваться - адаптироваться к - готовы адаптироваться - хорошо адаптироваться - должны адаптироваться - быстро адаптироваться
