Перевод "справляясь возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
справляясь - перевод : возможности - перевод : справляясь возможности - перевод : возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И поскольку Мэри Аллмен столь охотно жертвовала собой, справляясь с тяжёлой работой и монотонностью будней, | And because Mary Allmen faced the sacrifices, the heavy tasks, the drab monotony so cheerfully, |
| Даже сегодня, в разгар инфляционного кризиса, НБУ не хочет действовать быстро, не справляясь с тисками разгоревшегося кризиса. | Even now, in the midst of an inflationary crisis, the NBU wants to move in small steps, evidently failing to grasp the severity of the crisis. |
| Так что, мы можем написать небольшой код, и компьютер позаботится о его выполнении тысячи или миллионы раз, справляясь со значительным набором данных. | So you can write a little bit of code, and the computer takes care of running that code thousands or millions of times across some big data set. So another theme is, this idea of logic or selectivity. |
| Если повезёт, они оправдываются, а если нет, мы решаем проблемы по мере поступления, справляясь с разочарованиями, стараясь перевязать те раны, которые можем. | 'If we're lucky, they're met, 'if they're not, we must deal with events as they unfold, 'making good the disappointments, looking to bind what wounds we can.' |
| До сегодняшнего дня страны развивающейся Европы очень хорошо противостояли глобальному финансовому кризису, справляясь со спадом важных экспортных рынков и увеличивающимися расходами по займам. | Until now, the countries of emerging Europe withstood the global financial squeeze remarkably well, coping with the slowdown in important export markets and increased borrowing costs. |
| Возможности | Features |
| Возможности | Opportunities |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Долгосрочные возможности | Long term opportunities |
| Производственные возможности | Production Opportunities |
| Производственные возможности. | Productive Options |
| Равные возможности | Equal opportunities |
| Специальные возможности | Accessibility |
| Возможности koffice | koffice features |
| Дополнительные возможности | Advanced Usage |
| Возможности kig | kig Features |
| Возможности kturtle | Features of kturtle |
| Возможности step | step features |
| Дополнительные возможности | Additional Features |
| Возможности konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
| Дополнительные возможности | Features |
| Другие возможности | Other Features |
| Дополнительные возможности | Other Features |
| Возможности CUPS | Overview of provided features |
| Их возможности | These special printers may |
| Возможности записи | Write Capabilities |
| Возможности чтения | Read Capabilities |
| Устанавливаемые возможности | Installable Options |
| Возможности терминала | Terminal Features |
| Доступные возможности | Available Features |
| Возможности Sieve | Sieve capabilities |
Похожие Запросы : справляясь стиль - впечатление справляясь - справляясь способность - справляясь пила - справляясь камень - справляясь модель - способствовать справляясь - система справляясь - справляясь риск - справляясь ресурсы - я справляясь - стена справляясь - металл справляясь
