Перевод "справляясь пила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

справляясь - перевод :

ключевые слова : Drank Drinking Drunk Drink Have Disappointments Allmen Monotony Drab Cheerfully

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мэри пила.	Mary was drinking.
Я пила молоко.	I was drinking milk.
Писательница пила вино.	The writer drank wine.
Что она пила?	What did she drink?
Я пила кофе.	I drank the coffee.
Она пила молоко.	She drank milk.
Что ты пила?	What were you drinking?
Она пила кофе.	She drank coffee.
Она раньше пила пиво.	She used to drink beer.
Я не пила молоко.	I didn't drink the milk.
Ты вчера пила чай?	Did you drink tea yesterday?
Она пила прямо из бутылки.	She drank straight from the bottle.
Ты пила, не так ли?	You've been drinking, haven't you?
Я вчера не пила чай.	I didn't drink tea yesterday.
Мария сидела и пила кофе.	Mary sat and drank her coffee.
Кунико никогда в жизни не пила столько.	Kuniko has never drunk so much before in her life.
Том пил кофе, а Мэри пила чай.	Tom drank coffee, but Mary drank tea.
Том пил кофе, а Мэри пила чай.	Tom drank coffee and Mary drank tea.
Не могу вспомнить, когда в последний раз пила мартини.	I can't remember the last time I had a martini.
22 летняя жертва пила и потеряла сознание на дороге, заслушивал суд.	The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard.
Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.	Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
Даже сегодня, в разгар инфляционного кризиса, НБУ не хочет действовать быстро, не справляясь с тисками разгоревшегося кризиса.	Even now, in the midst of an inflationary crisis, the NBU wants to move in small steps, evidently failing to grasp the severity of the crisis.
В конце 2001 года The White Stripes участвовали в передаче Джона Пила (John Peel).	In 2009, he reported that The White Stripes were working on their seventh album.
Воинственная гиена заскулила, что ослица мутит воду, несмотря на то, что гиена пила выше по течению.	The belligerent hyena whined to the donkey that she was making his water filthy despite the fact that the hyena was drinking upstream.
До сегодняшнего дня страны развивающейся Европы очень хорошо противостояли глобальному финансовому кризису, справляясь со спадом важных экспортных рынков и увеличивающимися расходами по займам.	Until now, the countries of emerging Europe withstood the global financial squeeze remarkably well, coping with the slowdown in important export markets and increased borrowing costs.
Она тотчас же сошлась с приказчицей и в первый же день пила с нею и с приказчиком чай под акациями и обсуждала все дела.	She at once made friends with the steward's wife, and on the very day of the removal drank tea with her and with the steward beneath the laburnums, discussing arrangements.
Теперь, когда он не мешал ей, она знала, что делать, и, не глядя себе под ноги и с досадой спотыкаясь по высоким кочкам и попадая в воду, но справляясь гибкими, сильными ногами, начала круг, который все должен был объяснить ей.	Now that he was not hindering her, she knew what to do, and without looking where she was stepping, stumbling over hummocks and getting into the water, but surmounting the obstacles with her flexible strong legs, she began the circle which was to make everything clear.
В самом деле, список неудач предшествует созданию израильской государственности и самому Накбеху Комиссия Кинга Крейна 1919 г., Отчёт Пила 1937 г., Белая книга Великобритании 1939 г., Англо Американский Комитет по расследованиям 1945 г. и План ООН по разделению 1947 г.	Indeed, the list of disappointments pre dates Israeli statehood and the Nakbeh itself the King Crane Commission of 1919, the 1937 Peel Report, the British White Paper of 1939, the Anglo American Committee of Inquiry of 1945, and the UN Partition Plan of 1947.

Display this page in English