Перевод "спроса на грузовые перевозки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. | and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. |
| Грузовые пароходы | Cargo steamers |
| Среди других маркеров, указывающих на признаки оживления национальной экономики, Bloomberg называет рост спроса на электроэнергию и железнодорожные перевозки, оживление бизнеса. | Bloomberg names the growth in demand for electricity and rail transport, as well as the revival of business among other markers that point to signs of recovery in the national economy. |
| Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. | This aircraft company deals with freight only. |
| Автоцистерна для перевозки воды | 7 ton truck, with |
| 10. Воздушные и наземные перевозки | 10. Air and surface freight |
| J. Воздушные и наземные перевозки | J. Air and surface freight |
| Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено. | After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. |
| Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью до 2 тонн | Ambu lance Truck cargo below 2 tons |
| Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью свыше 2 тонн | Truck cargo 2 tons plus Fork lift |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий. | International air travel spreads pandemics. |
| 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели | 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| Сегодня, сказал он, на это нет спроса. | Today, he said, no demand for it exists. |
| 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Нас снова выводят для перевозки в другое место. | They take us out to be transferred again. |
| На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море. | For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea. |
| В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли. | There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product. |
| Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. | George Soros can bet on a run on the British pound. |
| Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки, | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . | The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . |
| Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек. | Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people. |
| Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары. | This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. |
| Так, например, грузовые автомобили, перевозящие багаж, нередко вызывают для доставки пассажиров в аэропорт. | For example, vans that provide luggage delivery service are often called to carry passengers to the airport. |
| Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса. | Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull. |
| Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса. | So we will have to rely on other sources of aggregate demand. |
| Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом. | The intruder lunged at Tom with a knife. |
| Он был существенно модернизирован в последние годы, и теперь может принимать грузовые корабли Panamax. | It was mainly upgraded in recent years and will be able to provide berths for Panamax ships. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании. | Since then, there has been a sharp expansion in demand for argan oil. |
| Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски . | The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online. |
| Хотя Россия надеялась на быстрое увеличение поставок по Северному морскому пути, в этом году коммерческие перевозки упали на 77 . | Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 . |
| 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами | 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels |
| Силиконовая долина или гора спроса? | Silicon Valley or Demand Mountain? |
| Ничего не трогай без спроса. | Don't touch anything without asking. |
| Не трогайте ничего без спроса! | Don't touch anything without asking. |
| В качестве причины на заводе называли падение спроса на автомобили Форд в России. | The reason they gave at the factory was a drop in demand for Ford automobiles in Russia. |
| Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter. | They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. |
| Но на следующие утро несколько из них вернулись после перевозки, объясняя, что новое место им не подошло. | But the very next morning, some of them came back to square one because the place wasn't suitable for them. |
| Пригородные перевозки в целом по сети в 2011 году возросли на 5,6 и составили 878,33 млн чел. | Commuter traffic in the whole network increased in 2011 on 5.6 and is about 878.33 million people. |
| Ныне Ушайка несудоходна, хотя ещё в XIX веке использовалась для перевозки грузов. | The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation. |
| В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). | Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). |
Похожие Запросы : грузовые перевозки - грузовые перевозки - Грузовые перевозки - тарифов на грузовые перевозки - автомобильные грузовые перевозки - железнодорожные грузовые перевозки - интермодальные грузовые перевозки - тяжелые грузовые перевозки - грузовые автомобильные перевозки - железнодорожные грузовые перевозки - внутренние грузовые перевозки - грузовые железнодорожные перевозки - автомобильные грузовые перевозки - железнодорожные грузовые перевозки
