Перевод "спутниковый передатчик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

передатчик - перевод :

Broadcaster

передатчик - перевод :

Transmitter

спутниковый передатчик - перевод :

Satellite transmitter

спутниковый - перевод :

Satellite borne

ключевые слова : Transmitter Transponder Receiver Tracker Transmitting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передатчик	Transmitter
Достал спутниковый телефон.	I got my satellite phone out.
a) Приемо передатчик в диапазоне ОВЧ (1 передатчик 2 приемника).	(a) VHF transceiver (1 transmitter 2 receivers)
Передатчик был уничтожен.	The transmitter was destroyed.
Это спутниковый снимок Ирландии.	Here's a satellite picture of Ireland.
Вы должны отключить передатчик.	You must shut down your transmitter.
Том починил спутниковый приёмник Мэри.	Tom fixed Mary's satellite receiver.
ВЧ передатчик Линия спутниковой связи	Satellite uplink 67 600
И передатчик имеет ограниченный аккумулятора.	And the transmitter has a limited battery life.
Итак как вы включите передатчик?	So, how do you turn the transmitter on?
Или у них сломался передатчик.	There must be some reason for their silence up there.
Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью.	Satellite picture displaying the Korean peninsula at night.
Спутниковый снимок от Human Rights Watch.	Satellite image from Human Rights Watch.
Также поддерживается только один передатчик Bluetooth.	It also only supports a single Bluetooth radio.
Сделал еще несколько фотографий. Достал спутниковый телефон.	Took a few photos. I got my satellite phone out.
Следите за эфиром, но передатчик не включайте.	Keep a good radio watch, but don't use the transmitter.
Конечно, если вы прикажете, я отключу передатчик.	If you order it, sir, of course I'll have to shut my transmitter down.
Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.	This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.
Передатчик размещался примерно в 600 м от мачты.	They are situated at , , , , , and .
ЧМ передатчик Оборудование для передачи сигналов на спутник	MF transmitter, directional antenna FM transmitter Satellite uplink
Ну.. мой передатчик слышен только в окрестностях острова.	Dada, dada, da, da, da. What does that mean? Well, my transmitter only carries to the neighboring islands... a little over 100 miles.
Передатчик работает, погодные условия это тоже не объясняют	Yes. Suppose it's over.
Это можно себе представить как спутниковый снимок нашей карты.	And you can think of this as our satellite view for our map.
Передатчик просто считывает все биты и отправляет рисунок вотльтажа.	The sender just reads through all the bits, and sends a pattern of voltage.
И передатчик, скажем, ну вы знаете, что это только пример.	And the sender will say, let's see, you know, we'll just choose an example.
Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.	It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance.
мы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио.	We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Международный спутниковый и кабельный телеканал о моде, стиле жизни и знаменитостях.	International satellite and cable TV channel about fashion, lifestyle and celebrity.
Вот ночной спутниковый снимок Северной Кореи и соседних с ней стран.	This is a satellite picture showing North Korea at night, compared to neighbors.
16 канальный приемо передатчик quot Спектра АС quot мощностью 100 Ватт	RADIO EQUIPMENT Spectra AS 100 watt 16
И единственное, что приемник может сделать, просто попростить передатчик переслать пакет.	And so what, what the receiver can do, is just ask the sender to re send that packet.
Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.	So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
Построили лабораторию, собрали передатчик, поэтому мы работали вместе все эти годы.	Why we built this lab. Assembled the transmitter. That's why we've worked together all these years.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.	When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.	When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.
SES S.A. глобальный спутниковый оператор, штаб квартира которого расположена в Бецдорфе, Люксембург.	In the U.S., SES provides cable feed services and HD PRIME, the U.S.' largest satellite based HD channel platform.
Терминал микроволновой СВЧ связи (передатчик, работающий в диапазоне ЧМ, 1,6 1,8 Гц)	Microwave link terminal (FM trans. 1.6 1.8 GHz)
И что передатчик может сделать, так это просто сложить все эти числа.	And so what the sender can do is go through these numbers and just add them up.
Слева находится лишь кодер, справа же сама незрячая сетчатка, кодер и передатчик.	So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
Слушай, Нона, почему ты не сказала нам, что на острове есть передатчик?	Gee, Nona, why didn't you tell us there was a wireless outfit on this island?
Раз мы получаем ответы, их передатчик такой же мощный, как и наш.	Well, if we're getting answers, they have to have a transmitter as powerful as ours.
Новых посланий не было с тех пор, как мой передатчик был разбит.	We expect you to believe the truth. Just the way the rest of the world believes.
BBC Persian популярный спутниковый и интернет источник новостей для многих иранцев внутри страны.	BBC Persian is a popular satellite and online news source for many Iranians inside the country.
Переключаем в спутниковый режим, и обнаруживаем ещё один мост, и всё начинает сходиться.	We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up.
как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот?	How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?

Display this page in English