Перевод "спящий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спящий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спящий пожарник | The Idle Fireman |
| Спящий режим | Suspend |
| Спящий режим | Suspend to Memory |
| Спящий режим | Suspend to Disk |
| Спящий режим | Hibernate |
| Спящий режим | Suspend to disk |
| Спящий режим | Suspend to Disk |
| Спящий сторожевой пёс Америки | America s Sleeping Watch Dog |
| Спящий вулкан глобальных финансов | The Sleeping Volcano of Global Finance |
| Спящий ребёнок как ангел. | A sleeping child is like an angel. |
| Перейти в спящий режим | Sleep |
| Спящий растрёпамужчина | Nappynap man |
| Спящий растрёпамужчина | Nappynap man. |
| Шамерас спящий и беспомощный. | CHARMERACE ASLEEP AND HELPLESS. |
| и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты. | Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging |
| и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты. | Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. |
| Спящий ребёнок похож на ангела. | A sleeping child looks like an angel. |
| Кнопка перехода в спящий режим | Show hibernate button |
| Переход в спящий режим через | Suspend after |
| Спящий И мёртвый лишь картины. | The sleeping and the dead are but as pictures |
| Колокола собора будят спящий городок... | The sound of the bell inaugurates the town's still sleepy ambiance. |
| Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой. | An idle fireman looked desirable. |
| Том поставил компьютер на спящий режим. | Tom put his computer into sleep mode. |
| Ребёнок, спящий в кроватке, похож на ангелочка. | A boy sleeping in bed seems to be an angel. |
| Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. | Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. |
| Спящий человек может совершить только воображаемое преступление. | A man who's dreaming can only commit an imaginary murder. |
| Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. | A child sleeping on the lower bunk caught my eye. |
| Запретить переход в спящий режим, если торренты активны | Suppress sleep when torrents are running |
| Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим | Locks screen when waking up from suspension |
| Merbabu ) спящий стратовулкан, расположенный в центральной части острова Ява (Индонезия). | Mount Merbabu () is a dormant stratovolcano in Central Java province on the Indonesian island of Java. |
| Посему сказано встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос . | Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. |
| Посему сказано встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос . | Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. |
| APM или ACPI функции позволяют перевести компьютер в спящий режим или выключить его. | The APM or ACPI functions provide methods and signaling to allow the computer to sleep or shut down to save power. |
| Собирающий во время лета сын разумный, спящий же во время жатвы сын беспутный. | He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. |
| Собирающий во время лета сын разумный, спящий же во время жатвы сын беспутный. | He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |
| Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке. | It is rather like a Woody Allen script, but run backwards. |
| p, li white space pre wrap Предотвращать переход компьютера в спящий режим, когда загружаются торренты. | p, li white space pre wrap Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running. |
| Вот на земле лежит твой брат но, спящий или мертвец, он то же, что земля. | Here lies your brother no better than the earth he lies upon. |
| Спящий великан , эта песня, которую я только что исполнила, одно из стихотворений из этой книги. | The Sleepy Giant, which is the song that I just sang, is one of his poems. |
| Это круглый спящий враг и если Кирби вдыхает его, то превращается в Сонного Кирби и засыпает. | It is a round sleeping enemy which, if inhaled by Kirby, transforms him into Sleep Kirby. |
| (М) Спящий Эрот был очень милым, а эта женщина... Мягко скажем, ее лучшие годы уже позади. | Now as cute as the Sleeping Eros is, she's uh, maybe past her beautiful years as a polite way to say it. |
| Спящий дракон , как описал Китай Наполеон в начале девятнадцатого века, теперь окончательно проснулся, готовый ворваться в новый мир. | The sleeping dragon, as Napoleon described China in the early nineteenth century, was now fully awake, ready to charge into the new world. |
| DPMS различает 4 уровня работы монитора нормальный, ждущий, спящий и отключенный VESA Display Power Management Signaling (DPMS) Standard | VESA Display Power Management Signaling (or DPMS) is a standard from the VESA consortium for managing the power supply of video monitors for computers through the graphics card. |
| С помощью XTest PowerDevil может заблокировать действия пользователей при переходе в спящий и ждущий режимы. Это позволит избежать возможного зависания | Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur |
| Это заключительная часть истории Спящий или мертвый , написанной активистом Сармадом аль Джилани о том, что ему довелось пережить в сирийской тюрьме. | This is the final installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. |
Похожие Запросы : спящий режим - спящий режим - Крепко спящий - спящий гигант - крепко спящий - спящий выключен - спящий медведь - перейти в спящий режим - спящий в одной постели
