Перевод "перейти в спящий режим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спящий - перевод : Режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод : перейти - перевод : перейти - перевод : режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод : режим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перейти в спящий режим | Sleep |
| Спящий режим | Suspend |
| Спящий режим | Suspend to Memory |
| Спящий режим | Suspend to Disk |
| Спящий режим | Hibernate |
| Спящий режим | Suspend to disk |
| Спящий режим | Suspend to Disk |
| Кнопка перехода в спящий режим | Show hibernate button |
| Переход в спящий режим через | Suspend after |
| Том поставил компьютер на спящий режим. | Tom put his computer into sleep mode. |
| Запретить переход в спящий режим, если торренты активны | Suppress sleep when torrents are running |
| Перейти в режим презентации | Start Presentation |
| Перейти в режим презентации | Allow the presentation mode |
| Перейти в полноэкранный режим | Switch to Full Screen Mode |
| Перейти в оконный режим | Switch to Window Mode |
| Перейти в режим эксперта | Go to Expert Mode |
| Блокировать экран при переходе в ждущий или спящий режим | Locks screen when waking up from suspension |
| Перейти на режим всплытия. | Diving controls, full up position. |
| APM или ACPI функции позволяют перевести компьютер в спящий режим или выключить его. | The APM or ACPI functions provide methods and signaling to allow the computer to sleep or shut down to save power. |
| Я отжимаю Сброс , чтобы перейти обратно в режим Редактировать | I press RESET to go back to Edit mode |
| p, li white space pre wrap Предотвращать переход компьютера в спящий режим, когда загружаются торренты. | p, li white space pre wrap Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running. |
| Документ создан для показа в режиме презентации. Перейти в режим презентации? | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| Спящий пожарник | The Idle Fireman |
| Так что я собираюсь перейти в режим обработки Jog и переключения через | So I'm going to go to Handle Jog mode and toggle through the |
| Спящий сторожевой пёс Америки | America s Sleeping Watch Dog |
| Спящий вулкан глобальных финансов | The Sleeping Volcano of Global Finance |
| Спящий ребёнок как ангел. | A sleeping child is like an angel. |
| Спящий растрёпамужчина | Nappynap man |
| Спящий растрёпамужчина | Nappynap man. |
| Шамерас спящий и беспомощный. | CHARMERACE ASLEEP AND HELPLESS. |
| и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты. | Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging |
| и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты. | Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. |
| Иногда на серверной стороне сокет может перейти в режим ожидания codice_74 длительностью до 4 минут. | Sometimes, a socket may enter a codice_72 state, on the server side, for up to 4 minutes. |
| Повесить трубку, сбросить установки модема в начальное состояние и перейти в командный режим при сигнале DTR | Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR |
| Ребёнок, спящий в кроватке, похож на ангелочка. | A boy sleeping in bed seems to be an angel. |
| Гора Килиманджаро спящий вулкан, расположенный в Танзании. | Mount Kilimanjaro is a dormant volcano located in Tanzania. |
| Спящий ребёнок похож на ангела. | A sleeping child looks like an angel. |
| Спящий И мёртвый лишь картины. | The sleeping and the dead are but as pictures |
| Колокола собора будят спящий городок... | The sound of the bell inaugurates the town's still sleepy ambiance. |
| В Edit я могу нажать цикла Пуск , чтобы перейти непосредственно к графический режим и запуск программы | In Edit , I can press CYCLE START to go directly to graphics mode and run a program |
| Кроме того, в Windows Vista появилась дополнительная функция гибридный спящий режим , при которой содержимое ОЗУ копируется на диск, но питание компьютера не отключается. | Windows Vista introduced a hybrid sleep feature, which saves the contents of memory to hard disk but instead of powering down, enters sleep mode. |
| Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой. | An idle fireman looked desirable. |
| Так что у меня была возможность перейти в режим редактирования, выбрать театр, добавить внизу его название и сохранить. | So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back. |
| Спящий человек может совершить только воображаемое преступление. | A man who's dreaming can only commit an imaginary murder. |
| Физическая и психологическая обстановка в лагерях ухудшается и вскоре заставит беженцев вновь перейти на режим выживания в ущерб сельскохозяйственному развитию. | The physical and psychological conditions in the camps were deteriorating, and they would soon be obliged to return to a survival mode that jeopardized agricultural development. |
Похожие Запросы : спящий режим - спящий режим - перейти в режим - перейти в режим насыщения - перейти в режим ожидания - Крепко спящий - спящий гигант - крепко спящий - спящий выключен - спящий медведь - спящий в одной постели
