Перевод "сравнивает с вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Multibrand сравнивает столицу Индонезии Джакарту с дурианом. | Multibrand compares Jakarta City of Indonesia to durian. |
| Сергей_Я, тем временем, сравнивает Одноклассники с алкоголем | Sergey_I, meanwhile, compares Odnoklassniki with alcohol |
| Кроме того, профиль связан с онлайн функцией Autolog, которая, помимо всего прочего, сравнивает достигнутые вами результаты с результатами других игроков, и обеспечивает связь с общественностью. | Again, the profile is interconnected with an on line Autolog function, which, among other things, compares the results you have reached with those of other players, and ensures community functions. |
| Блогер Wuzdescene сравнивает политические изменения с перетасовкой колоды карт | Wuzdescene likens the move to a game of cards, saying |
| Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| В 12 главе Осия сравнивает Иакова с его потомками израильтянами. | Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance. |
| Team Korir сравнивает борьбу с ГМО с противодействием другим полезным технологиям в прошлом | Team Korir compared the opposition to GMOs to that of other useful technologies in the past |
| Люк Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития | Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Virgilio27 сравнивает Испанию и быков на eldiario.es | Virgilio27 equated Spain with bulls on eldiario.es |
| Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран. | This study compares the immigration policies of various nations. |
| Буш сравнивает свою цель в Ираке с демократизацией Японии после Второй Мировой Войны. | Bush compares his goal in Iraq to the democratization of Japan after World War II. |
| Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие. | Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones. |
| Можно с Вами пообщаться? | Can I talk with you? |
| Мы с вами ровесники. | You and I are the same age. |
| Что с вами такое? | What is the matter with you? |
| Я пойду с вами. | I'm coming with you. |
| Я иду с вами. | I'm coming with you. |
| Я хочу с вами. | I want to go with you. |
| Все с вами согласны. | Everybody agrees with you. |
| Можно с вами переговорить? | Can I have a word with you? |
| Можно с вами поговорить? | May I talk to you? |
| Можно с вами поговорить? | May I speak with you? |
| Рад встрече с вами. | I'm glad to meet you. |
| Рад с вами познакомиться. | I'm glad to meet you. |
| Рада с вами познакомиться. | I'm glad to meet you. |
| Я с вами свяжусь. | I will get in touch with you. |
| С вами очень весело. | It's a lot of fun to be with you. |
| Можно с вами поговорить? | May I talk with you? |
| Я пойду с вами. | I will come with you. |
| Я согласен с вами. | I agree with you. |
