Перевод "сравнительный взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : взгляд - перевод : сравнительный взгляд - перевод : взгляд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сравнительный религиозный закон. | Comparative and uniform law. |
| 1. Сравнительный анализ жизнеспособности | 1. Comparative analysis of the viability of |
| 1. Сравнительный анализ жизнеспособности существующих | 1. Comparative analysis of the viability of existing |
| С. Сравнительный анализ ряда аспектов механизмов | C. Comparative analysis of some aspects of the |
| Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах. | The government has two responsibilities in this system. |
| С. Сравнительный анализ ряда аспектов механизмов финансирования | C. Comparative analysis of some aspects of the funding mechanisms |
| II. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НОРМ ПРОЕЗДА ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ | II. COMPARATIVE REVIEW OF STANDARDS OF ACCOMMODATION FOR TRAVEL BY AIR |
| Сирия провела сравнительный анализ фотографий северных ворот Ресафы. | Development of clear ecological rangeland outcomes The needed outcomes must be agreed to by all interested parties in order for the programme to work. |
| Сравнительный анализ положения в представленных климатических регионах ННГ | A comparative analysis of the situation in several representative NIS climatic regions |
| Необходимо провести более широкий сравнительный анализ военных и социальных бюджетов. | More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken. |
| В наших следующих статьях мы углубимся в сравнительный анализ содержания твитов. | In our next posts, we'll delve deeper into more comparative analysis of the tweets' content. |
| а) Общесистемный сравнительный обзор методов расчета географического распределения (по предложению ЮНЕСКО) | (a) A system wide comparative review of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO) |
| quot Необходимо провести более широкий сравнительный анализ военных и социальных бюджетов. | More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken. |
| Раньше меня пугал этот взгляд испепеляющий взгляд богини. | I used to be afraid of that look. The withering glance of the goddess. |
| Это, в частности, позволило значительно упростить сравнительный анализ внебюджетных взносов и расходов. | One outcome of this process was that comparative analysis between extrabudgetary contributions and expenditures was rendered much easier. |
| Деградация степени кормовой независимости Сравнительный анализ положения в представленных климатических регионах ННГ | A comparative analysis of the situation in several representative NIS climatic regions |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Последний взгляд? | One last look? |
| Пронзительный взгляд. | Piercing gaze. Deerstalker cap. |
| Усыпляющий взгляд. | By the eyes. |
| Взгляд изнутри . | A Wedding Day Inside Mainline Society. |
| Взгляд прямо. | Eyes straight to the front. |
| d) сравнительный обзор планов медицинского страхования в системе Организации Объединенных Наций (предложено ФАО) | (d) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO) |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Петербургский взгляд, сударыня. | 'Yours are Petersburg views, madam.' |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Она отвела взгляд. | She turned her eyes away. |
| Она отвела взгляд. | She averted her eyes. |
| Том отвёл взгляд. | Tom looked away. |
| Она опустила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Она потупила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Том отвёл взгляд. | Tom avoided making eye contact. |
| Взгляд на перспективу | Looking forward |
| Просто беглый взгляд. | Just have a quick look. |
| Взгляд Маха Вишну. | The glance of Mahāviṣṇu! |
| Это диахронический взгляд. | The structure as viewed through time. |
| На мой взгляд... | In my opinion... |
| Это необычный взгляд. | That's no ordinary look. |
| А затем взгляд (М2) на верхний край, взгляд сквозь этот край (М2) и взгляд на него сверху вниз. | looking at the top, looking across the top and then looking down at the top here. |
| Сравнительный генетический анализ привёл к идентификации 27 белков, присутствующих у большинства организмов типа Bacteroidetes. | Genomics Comparative genomic analysis has led to the identification of 27 proteins which are present in most species of the phylum Bacteroidetes. |
| Из за противоречивости данных за разные годы провести какой либо сравнительный анализ довольно сложно. | Due to the inconsistencies of data between years, it is difficult to provide any comparative analyses. |
| Необходимо будет разработать и распространить подробную анкету и, по получении ответов, провести сравнительный анализ. | A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. |
| Наш следующий жанр сравнительный эксперимент два или более различных варианта и сравнение их производительности | Our next genre is comparative experiments taking two or more distinct options and comparing their performance to each other. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
Похожие Запросы : сравнительный подход - сравнительный обзор - сравнительный метод - сравнительный пример - сравнительный период - сравнительный тест - сравнительный тест - сравнительный индекс - сравнительный список - сравнительный тест - сравнительный обзор - сравнительный аспект - сравнительный дизайн - сравнительный образец
