а) Общесистемный сравнительный обзор методов расчета географического распределения (по предложению ЮНЕСКО)	(a) A system wide comparative review of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO)
d) сравнительный обзор планов медицинского страхования в системе Организации Объединенных Наций (предложено ФАО)	(d) A comparative review of medical coverage schemes within the United Nations system (proposed by FAO)
f) сравнительный обзор планов компенсационных выплат сотрудникам в системе Организации Объединенных Наций (предложено и подтверждено ФАО)	(f) Comparative review of staff compensation plans in the United Nations system (proposed and reiterated by FAO)
Сравнительный религиозный закон.	Comparative and uniform law.
1. Сравнительный анализ жизнеспособности	1. Comparative analysis of the viability of
1. Сравнительный анализ жизнеспособности существующих	1. Comparative analysis of the viability of existing
е) сравнительный обзор полномочий, механизмов функционирования и размеров фондов оборотных средств в организациях системы Организации Объединенных Наций (предложено Организацией Объединенных Наций)	(e) Comparative review of the terms of reference, modalities for operation and size of the Working Capital Funds in the organizations of the United Nations system (proposed by the United Nations)
С. Сравнительный анализ ряда аспектов механизмов	C. Comparative analysis of some aspects of the
Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.	The government has two responsibilities in this system.
С. Сравнительный анализ ряда аспектов механизмов финансирования	C. Comparative analysis of some aspects of the funding mechanisms
II. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НОРМ ПРОЕЗДА ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ	II. COMPARATIVE REVIEW OF STANDARDS OF ACCOMMODATION FOR TRAVEL BY AIR
Сирия провела сравнительный анализ фотографий северных ворот Ресафы.	Development of clear ecological rangeland outcomes The needed outcomes must be agreed to by all interested parties in order for the programme to work.
Сравнительный анализ положения в представленных климатических регионах ННГ	A comparative analysis of the situation in several representative NIS climatic regions
Сравнительный обзор конституционного права показал, что во многих конституциях европейских стран за гражданами закреплены такие же конституционные права, как и права, предусмотренные в конституции Греции для ее граждан.	A comparative constitutional law survey had shown that many European constitutions reserved the same constitutional rights to their citizens as the Greek Constitution did to its citizens.
Необходимо провести более широкий сравнительный анализ военных и социальных бюджетов.	More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.
Происхождение Луны сравнительный обзор выдвигавшихся гипотез происхождения Луны Dana Mackenzie, The Big Splat, or How Our Moon Came to Be , 2003, John Wiley Sons, ISBN 0 471 15057 6.	Non academic books Dana Mackenzie, The Big Splat, or How Our Moon Came to Be , 2003, John Wiley Sons, ISBN 0 471 15057 6.
В наших следующих статьях мы углубимся в сравнительный анализ содержания твитов.	In our next posts, we'll delve deeper into more comparative analysis of the tweets' content.
quot Необходимо провести более широкий сравнительный анализ военных и социальных бюджетов.	More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.
Это, в частности, позволило значительно упростить сравнительный анализ внебюджетных взносов и расходов.	One outcome of this process was that comparative analysis between extrabudgetary contributions and expenditures was rendered much easier.
Деградация степени кормовой независимости Сравнительный анализ положения в представленных климатических регионах ННГ	A comparative analysis of the situation in several representative NIS climatic regions
В штаб квартире УСВН провело ревизию системы оплаты, надбавок за мобильность и работу в трудных условиях, а также различных аспектов Проекта обновления управленческих систем (ПОУС), а также провело сравнительный обзор работы отделов.	At headquarters, OIOS audited UNHCR's Payroll, Mobility and Hardship Allowance and various aspects of the Management Systems Renewal Project (MSRP) and conducted a Comparative Review of the Desk Function.
Обзор	Review
Обзор...	Select File
ОБЗОР	REVIEW
Обзор	Overview
Обзор	Statement by Ms. Narelle Townsend, representative of civil society organizations
Обзор	Submissions from Parties
Обзор	Interface Overview
Обзор...	Record
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор	Browse
Обзор...	Browse...
Обзор...	Browse...
Обзор...	Choose...
Обзор	Browse
Обзор	Overview
Обзор	Executive Summary
IX. ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВРЕМЕННОГО СЕКРЕТАРИАТА, ВКЛЮЧАЯ ОБЗОР	IX. REVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE INTERIM SECRETARIAT,
Сравнительный генетический анализ привёл к идентификации 27 белков, присутствующих у большинства организмов типа Bacteroidetes.	Genomics Comparative genomic analysis has led to the identification of 27 proteins which are present in most species of the phylum Bacteroidetes.
Из за противоречивости данных за разные годы провести какой либо сравнительный анализ довольно сложно.	Due to the inconsistencies of data between years, it is difficult to provide any comparative analyses.
Необходимо будет разработать и распространить подробную анкету и, по получении ответов, провести сравнительный анализ.	A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up.
Наш следующий жанр сравнительный эксперимент два или более различных варианта и сравнение их производительности	Our next genre is comparative experiments taking two or more distinct options and comparing their performance to each other.
Обзор карт	Browse maps
Обзор событий	Timeline

Display this page in English