Перевод "среднемесячный заработок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

среднемесячный - перевод : среднемесячный - перевод : среднемесячный заработок - перевод :
ключевые слова : Wages Livelihood Earnings Salary Wage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среднемесячный объем водоснабжения составляет 60 млн. галлонов.
Average monthly distribution is 60 million gallons.
Заработок тебе обеспечен.
Your income is assured.
Неплохой заработок для раннего утра!
A nice bit of early morning profit!
До августа подвернется какойнибудь заработок.
Something will turn up before August.
Заработок денег не является его целью.
His goal is to not earn money.
Его заработок предопределён условиями мучительной бедности.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
Some workers don't even earn a living wage.
Номер дома показывает заработок семьи в день.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.
Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.
Поденная плата шахтерам очень высока по местным меркам, где за сбор кофе платят 15.000 рупий (1,2 евро) в день и среднемесячный заработок равен двум миллионам рупий (167 евро) , разъясняет грузчик, который раньше работал каменщиком на туристическом острове Бали.
Miners' wages are very high here, whereas coffee harvesting is paid 15,000 rupees (1.2 euros) a day and the average monthly wage is two million rupees (167 euros) explains the porter, who previously worked as a mason in the island resort of Bali.
Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону.
Her pay off is said to be close to 1 million.
stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить.
stenogriz You can use this to get some extra cash.
У меня скромная должность и совсем небольшой заработок.
There was a time when I used to wait in the long lines in front of the temple for a little food.
Средний заработок жителей округа самый низкий в Вермонте.
That said, both figures are the lowest in the state.
Средний ежемесячный заработок, 1998 2002 годы (в КМ)
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
ИХ среднемесячный доход составляет 255,60 долл. США, что недостаточно для покрытия самых основных потребностей.
Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.
On average, women s take home pay is half that of men.
font color e1e1e1 Мне нужен дополнительный заработок, фрекен Данелл.
L need extra income, Miss Danell.
Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.
He sees you selling your souls to the mob for a day's pay!
Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно.
They would need to supplement their father's income somehow.
Это определяет среднемесячный показатель на уровне 63,4 по сравнению со среднемесячным показателем в прошлом году, равным 37,6.
This represents a monthly average of 63.4, compared to a monthly average of 37.6 last year.
Для кого то, это заработок, для кого то способ стать популярным, известным.
For some people it is a job, for others, a way to become popular, famous.
Все они поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок... от случая к случаю.
Instead they're all unskilled laborers, lucky to get a day's work once in a while.
Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо.
The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.
Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая.
Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest.
Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок.
Such job offers are simply a front to give some relative extra cash.
В июне 2004 года минимальный заработок в Новой Шотландии был увеличен до 6,50 долл.
In June 2004, the minimum wage in Nova Scotia was increased to 6.50 per hour.
В период отпуска по беременности и родам работодатели выплачивают женщинам заработок в полном размере.
At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement.
По данным обследования доходов и расходов домашних хозяйств 1999 года, среднемесячный доход всех домашних хозяйств в стране составлял 52,9 тыс. вату.
14.8 According to the Household Income and Expenditure Survey conducted in 1999, the mean monthly income of all households in the country was VT 52,900.
Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок.
It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay.
С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.
КОПЕНГАГЕН В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым.
COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.
Альбом снова попал в чарт Billboard 200 на 85 месте (продано 6 000 и заработок 219 ).
The album re entered the Billboard 200 at position 85 with sales of 6,000 and a 219 gain.
в час. По оценочным данным, в 2005 году около 21 900 новошотландцев работают за минимальный заработок.
The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about 624 with the first increase, and an additional 728 with the second.
Сзади него его маленький склад, и его заработок в два раза выше минимальной зарплаты в Нигерии.
That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.
В Эфиопии, существование 70 да, целых 70 процентов населения зависит от осадков они влияют на заработок.
In Ethiopia, 70 percent, that's 7 0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood.
Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.
В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.
Still, Hong s formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
Как и в большинстве африканских стран, заработок многих жителей Анголы едва ли составляет 2 доллара в день.
Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.
Заработок женщин ниже, чем у мужчин, даже в таких традиционно женских отраслях, как здравоохранение, образование, социальные услуги.
Women's wages are lower than men's, even in sectors that are traditionally women's sectors, such as health care, education and social services.
В 1993 году их средний заработок, равный четырем национальным минимальным зарплатам, составлял всего лишь 250 долл. США.
In 1993, their average salary, equivalent to four national minimum salaries, was just under US 250.
При повторном рассмотрении секретариатом документов, представленных заявителем, выяснилось, что среднемесячный доход заявителя был в действительности существенно ниже суммы, использовавшейся секретариатом при первоначальном рассмотрении претензии.
The secretariat's review of the documents submitted by the claimant indicated that the claimant's average monthly income was, in fact, substantially lower than the amount used by the secretariat in its initial review of the claim.
Так, среднемесячный показатель числа внесудебных казней, попыток совершения произвольных казней и угроз смертью был выше в июне октябре аналогичного показателя за предыдущие пять месяцев.
Thus, the average monthly number of extralegal executions, attempted arbitrary executions and death threats was greater during the period from June to October than during the preceding five months.
С начала 2008 года цена на акции IBM выросла на рекордные 120 процентов чистый заработок компании постоянно рос.
Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.

 

Похожие Запросы : Среднемесячный доход - Среднемесячный объем - текущий заработок - заработок денег - средний заработок - заработок работника - хороший заработок - средний заработок - фактический заработок - стабильный заработок - лучший заработок - недельный заработок