Перевод "стабильный заработок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стабильный - перевод :

ключевые слова : Wages Livelihood Earnings Salary Wage Stable Steady Income Pulse Pulse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существовал стабильный рост населения.	There was a steady increase in population.
Заработок денег не является его целью.	His goal is to not earn money.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.	Its democracy is secure its economy improving.
Экономики становятся на стабильный путь роста.	Economies appear to be on a stable, upward path.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.	Some workers don't even earn a living wage.
Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону.	Her pay off is said to be close to 1 million.
stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить.	stenogriz You can use this to get some extra cash.
У меня скромная должность и совсем небольшой заработок.	There was a time when I used to wait in the long lines in front of the temple for a little food.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.	On average, women s take home pay is half that of men.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.	Sustainable growth need not be an oxymoron.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно.	They would need to supplement their father's income somehow.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.	The result is the stable region that the world sees today.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.	Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Наиболее стабильный изотоп (222Rn) имеет период полураспада 3,8 суток.	Its most stable isotope, 222Rn, has a half life of 3.8 days.
Самый стабильный из изотопов 252Es имеет полураспад 471,7 день.	All are radioactive and the most stable nuclide, 252Es, has a half life of 471.7 days.
Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.	And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.	Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.
Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая.	Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest.
Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок.	Such job offers are simply a front to give some relative extra cash.
Кардозо, ставшему президентом к 1996 г., полюбился стабильный хотя и нереальный курс.	By 1996, Cardoso was President, but he had fallen in love with the stable though unrealistic exchange rate.
Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.	The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.
Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.	A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.
Взятка 15 20 тысяч рублей в таком случае может обеспечить стабильный гарантированный доход.	A bribe of 15,000 20,000 roubles ( 260 350) is enough to secure such a status that can guarantee a stable income.
Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок.	It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay.
Я несу вам то, что вам больше всего нужно стабильный и гарантированный источник энергии.	I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy.
Монетаристы выдвигают альтернативную параллельную версию того, как стабильный финансовый рост позволяет избежать радикальных пертурбаций.	Monetarists tell an alternative but parallel story of how stable monetary growth avoids radical perturbations.
Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка.	If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.	On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.
КОПЕНГАГЕН В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым.	COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.
Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.	Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.
учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,	Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.	In practically all impoverished societies, parents place wages above education.
В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.	Still, Hong s formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
Как и в большинстве африканских стран, заработок многих жителей Анголы едва ли составляет 2 доллара в день.	Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day.
Политики должны также разработать стабильный долговременный курс, что подразумевает необходимость пересмотра экономической модели последних 25 лет.	Policy must also chart a stable long term course, which implies the need to reconsider the paradigm of the past 25 years.
Potaka это первый стабильный язык программирования, имеющий унифицированные команды на бенгальском и находящийся в свободном доступе.	Potaka is the first stable programming language to utilize commands in Bengali and is available online for free.
С начала 2008 года цена на акции IBM выросла на рекордные 120 процентов чистый заработок компании постоянно рос.	Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.
КЕМБРИДЖ. В современных макроэкономических моделях быстрый и стабильный экономический рост часто расценивается как самый важный элемент стратегии.	CAMBRIDGE Modern macroeconomics often seems to treat rapid and stable economic growth as the be all and end all of policy.
Напористый и относительно стабильный Китай, кажется, должен расширяться, чтобы сдерживаемое внутреннее давление не разорвало его на части.	An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart.
Как люди, чей заработок связан с ежедневными изменениями в ситуации, журналисты могут иногда упустить из виду большую (историческую) картину.	As people whose bread and butter is tied to daily changes in a situation, journalists can sometimes miss the bigger (historical) picture.
Союзники пришли к единому мнению, что стабильный Ирак в их общих интересах и что НАТО важная часть процесса.	The Allies affirmed unambiguously that a stable Iraq is in their common interest and that NATO is part of achieving this.
Труднопроходимая горная местность, религиозно консервативное население и слабое правительство, давно сотрудничающее с Аль Каидой, создали относительно стабильный рай.	The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven.
Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году.	But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead.

Display this page in English