Перевод "стабильный заработок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стабильный - перевод : стабильный - перевод : стабильный заработок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заработок тебе обеспечен. | Your income is assured. |
| Неплохой заработок для раннего утра! | A nice bit of early morning profit! |
| До августа подвернется какойнибудь заработок. | Something will turn up before August. |
| Существовал стабильный рост населения. | There was a steady increase in population. |
| Это будет то, что называется незначительно стабильный или часто просто стабильный в литературе. | It'll be what's called marginally stable or often just stable in the literature. |
| Заработок денег не является его целью. | His goal is to not earn money. |
| Его заработок предопределён условиями мучительной бедности. | His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. |
| Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Номер дома показывает заработок семьи в день. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
| Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое. | Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts. |
| На 31 декабря 2012 года Zurich Insurance Company Ltd имела рейтинг AA стабильный от Standard Poor s, Aa3 стабильный от Moody s и A стабильный от A.M Best. | As of 31 December 2012, Zurich was rated as AA stable by Standard Poor's, Aa3 stable by Moody's, and A stable by A.M. Best. |
| Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. | Its democracy is secure its economy improving. |
| Экономики становятся на стабильный путь роста. | Economies appear to be on a stable, upward path. |
| Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный. | He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful. |
| Говорят, что ее заработок приближается к 1 миллиону. | Her pay off is said to be close to 1 million. |
| stenogriz Тут можно еще и доп заработок получить. | stenogriz You can use this to get some extra cash. |
| У меня скромная должность и совсем небольшой заработок. | There was a time when I used to wait in the long lines in front of the temple for a little food. |
| Средний заработок жителей округа самый низкий в Вермонте. | That said, both figures are the lowest in the state. |
| Средний ежемесячный заработок, 1998 2002 годы (в КМ) | Average monthly salary, 1998 2002 (in KM) |
| Ближнему Востоку нужен стабильный и процветающий Ирак. | The Middle East needs a stable, prosperous Iraq. |
| В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. | On average, women s take home pay is half that of men. |
| font color e1e1e1 Мне нужен дополнительный заработок, фрекен Данелл. | L need extra income, Miss Danell. |
| Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок. | He sees you selling your souls to the mob for a day's pay! |
| Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий. | Sustainable growth need not be an oxymoron. |
| Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств. | This is the only way to ensure a steady stream of advertising. |
| Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник | Lord, I want stability, a stable job, a stable mate |
| Братьям требовалось найти заработок, так как отцовских сбережений было недостаточно. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион. | The result is the stable region that the world sees today. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Наиболее стабильный изотоп (222Rn) имеет период полураспада 3,8 суток. | Its most stable isotope, 222Rn, has a half life of 3.8 days. |
| Самый стабильный из изотопов 252Es имеет полураспад 471,7 день. | All are radioactive and the most stable nuclide, 252Es, has a half life of 471.7 days. |
| Первый стабильный релиз 1.0 был выпущен в марте 2004. | The first milestone release, 1.0, was released in March 2004, with further milestone releases in September 2004 and March 2005. |
| Пелоси представляет наиболее стабильный для демократов округ в стране. | Pelosi represents one of the safest Democratic districts in the country. |
| Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Linux не обеспечивает стабильный API или ABI для модулей ядра. | Binary compatibility Linux does not provide a stable API or ABI for kernel modules. |
| Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт. | And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Но в основном, мы видим стабильный постоянный высокий темп роста. | You see occasional dips, but basically, you see fairly you know, steady concentrates of growth. |
| Для кого то, это заработок, для кого то способ стать популярным, известным. | For some people it is a job, for others, a way to become popular, famous. |
| Все они поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок... от случая к случаю. | Instead they're all unskilled laborers, lucky to get a day's work once in a while. |
| Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае. | Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China. |
| Мирный и стабильный Афганистан будет способствовать миру и безопасности в регионе. | A peaceful and stable Afghanistan will enhance peace and security in the region. |
| Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе. | A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society. |
| У них будет сильный и стабильный партнер в Соединенных штатах Америки. | They will have a strong and steady partner in the United States of America. |
| Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая. | Madi s earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest. |
Похожие Запросы : текущий заработок - заработок денег - средний заработок - заработок работника - хороший заработок - средний заработок - фактический заработок - лучший заработок - недельный заработок - средний заработок - чистый заработок - основной заработок
