Перевод "среднесписочная численность работников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
среднесписочная численность работников - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Численность педагогических работников в дневных общеобразовательных школах | Number of education workers in general education day schools |
| Численность и состав педагогических работников общеобразовательных школ (чел. | education schools (individuals) |
| Численность педагогических работников в начальных и старших классах школ | Number of education workers in beginning and senior grades of schools |
| ii) Подход, ориентированный на численность работников, и пороговые значения для производства, обработки или использования | Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information |
| Пороговая численность работников для всех видов деятельности, перечисленных в приложении I, установлена в размере 10. | The employee threshold for all annex I activities is set at 10 employees. |
| Численность работников, занимающихся помощью в этом регионе, составляет в настоящее время 11 500 человек, включая более 950 международных сотрудников. | Aid workers in the region now number 11,500, including over 950 international staff. |
| Период Утвержденная численность Фактическая численность | Period strength strength |
| работников. | SCSI. |
| Численность | Size |
| Затем суммарная мощность численность работников сопоставляется с минимальным значением производственной мощности, установленным для этого конкретного вида деятельности приложения I к Протоколу о РВПЗ. | The sum of the capacities number of employees is then compared with the minimum production capacity for the specific activity as listed in annex I to the PRTR Protocol. |
| Пороговая численность работников, за несколькими исключениями, предусмотренными, например, для деятельности по сжиганию отходов, в настоящее время используется в РВПЗ Канады и Соединенных Штатов. | Canada and the United States currently use an employee threshold in their PRTRs with a few exceptions, for instance waste incineration. |
| Использование пороговых значений зависит от того, какой подход к отбору объектов выбрала Сторона подход, ориентированный на мощность, или подход, ориентированный на численность работников. | The use of thresholds will depend on whether a Party has opted for a capacity approach or an employee approach for selecting facilities. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Численность населения. | Population . |
| Численность населения | Per capita Population |
| Численность пер | Number of area staff |
| ЧИСЛЕННОСТЬ УЧАЩИХСЯ | NO. OF STUDENTS |
| Численность получателей | Number of beneficiaries |
| ЧИСЛЕННОСТЬ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ | NO. OF BENEFICIARIES |
| Численность получателей | Head quar ters Special hardship cases |
| Численность ополчения | Number of |
| Предлагаемая численность | Proposed strength |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| не имеющим работников. | with no employees. |
| Подготовка работников авиации | Although no loss was identified in this case, there is a risk that losses may be incurred in the event that the contractor defaults. |
| Подготовка медицинских работников | Training for medical experts |
| Осталось 3000 работников. | 3,000 employees. |
| Работников южных морей! | South Sea Piledrivers! |
| также Численность христиан). | B. Eerdmans, 1999. |
| a Средняя численность. | Seven of the twelve aircraft had a high percentage of flights allocated to other tasks (see table II.15). |
| Численность и состав | Size and composition |
| i) численность населения | (i) Population |
| Скорректи рованная численность | Adjusted strength |
| Страна Описание Численность | Country Description Strength |
| Фактическая численность военнослужащих | Actual troop strength |
| Численность населения увеличивалась. | The population size started to expand. |
| Стороны, использующие подход, ориентированный на численность работников, должны при представлении отчетности по объекту для РВПЗ основываться на объемах производства, обработки или использования, достигнутых в календарном году. | A Party can make exemptions on the use of the thresholds. The TRI, for example, makes an exemption known as the de minimis exemption. |
| Численность городского населения (57,5 процента) превышает численность сельского населения (47,4 процента). | The urban population (57.5 per cent of the total) is larger than the rural population (47.4 per cent). About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male. |
| С 1987 года численность студентов женщин стала превышать численность студентов мужчин. | More women than men had enrolled since 1987. |
| В 2004 году средняя численность ежедневных работников, которые прибывали в Эрезскую промышленную зону, снизилась на 75 процентов по сравнению с 2003 годом, а число работников, проходящих через контрольно пропускной пункт в Эрезе для работы в Израиле, снизилось на 64 процента. | The average number of daily workers in 2004 entering the Erez industrial zone dropped by 75 per cent against 2003, and the number of those crossing Erez to work in Israel dropped by 64 per cent. |
| Они нанимают временных работников. | They employ temporary workers. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| У нас тридцать работников. | We have thirty employees. |
| Сколько у тебя работников? | How many employees do you have? |
| Сколько у вас работников? | How many employees do you have? |
Похожие Запросы : Среднесписочная численность персонала - численность работников - общая численность работников - Численность населения - фактическая численность - высокая численность - общая численность - численность сотрудников - численность населения - Численность персонала - численность молодежи - общая численность - численность войск - повышенная численность
