В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды.	The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.
Я не против мытья посуды.	I don't mind washing the dishes.
Это наша зона мытья посуды.	This is our dish washing area.
У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.	I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Почему бы нам не выйти за пределы мытья посуды?	Why do we limit it to dishwashing?
После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.	After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.
Журнал Life помог этому, когда объявил введение одноразовой тары, которая якобы освободит домхозяйку от нудного мытья посуды.	Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
Например, нужны раковины для мытья волос.	They need things like washing basins for the hair.
Чтобы улучшить качество воды для мытья посуды, прикрепите Amezcua Energy Shell 2 к шлангу системы очистки воды HomePure. Также можно установить его на шланг стиральной или посудомоечной машины.	You can enhance your washing water by attaching the Amezcua Energy Shell 2 onto the inlet hose of your HomePure water filtration system, also you can add it onto your washing machine, or dishwasher.
(СТУК ПОСУДЫ)	(DISHES CLATTERING)
Здесь множество посуды.	There's plenty of dishes.
Мокрые полотенца для посуды не должны лежать на полу .	Wet dishtowels do not belong on the floor.
А сколько ещё мытья!	Shot!
На столе много посуды.	There are a lot of dishes on the table.
Раковина полна грязной посуды.	The sink is full of dirty dishes.
На самом деле, было похоже на леса для мытья окон.	In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Логотип Всемирного дня мытья рук	Logo for the Global Handwashing Day
Это касается и мытья тоже	That could do with a wash too.
Д.Р. На самом деле, было похоже на леса для мытья окон.	DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
Проходи! У нас полно посуды.	I read everything he ever wrote.
Средство синхронизации для GNOME	Synchronization for GNOME
Средство для чтения словарей	Dictionary Reader
С больным человеком, скорее мытье посуды.	With a sick man, there'll be more dishes.
Если кто то ворует твои вещи, это раздражает, и я тебе сочувствую но попытайся отнестись к этому взрослее, чем моя соседка, которая наливала в свое молоко жидкость для мытья посуды, чтобы отомстить тем, кто его брал без спросу.	If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing up liquid to punish those who stole it.
Средство просмотра справки для GNUstep	GNUstep Help Viewer
Kepas средство публикации для KDE	Kepas KDE Easy Publish and Share
Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия.	Washing dishes is something I don't really enjoy doing.
Но король Сиама вкушал из алюминиевой посуды.	But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils.
Средство для работы с сертификатами ARC	ARC Certificate Utility
Активность лучшее средство для хорошего настроения.	Being active is great for our positive mood.
средство для возвращения своего личного пространства .	a tool for reclaiming our personal space.
Нам необходима вода. Мы пьем ее, используем для мытья и всего остального. Здесь нет пригодной для питья воды.	Water is really important to us we use it for drinking, for washing and all the rest here we don't have drinkable water with this water we live
Для меня настольные игры просто средство общения.	I play board games just to socialize.
ЦРДТ важнейшее средство для достижения этой цели.	The MDGs are a crucial means to that end.
Это информационное средство для 300 млн читателей.	It became the media platform of 300 million readers.
Диаметр этой посуды может быть в пределах от 30 см (для домашнего применения) до 1 метра (для ресторана).	They range in diameter from about 30 cm (1 ft) for use at home, to 1 meter (3 feet) for use in a restaurant.
И дело тут не только в приукрашивании мытья полов.	And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Я не хочу колес, посуды или спрей от мух.	I don't want tires, dishes, or fly spray.
И как только четыре человека могут испачкать столько посуды?	How can four people use so many dishes?
DryBath это удобство для богатых и спасительное средство для бедных.	DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики?	A Cure for Fiscal Failure?
Средство разработки приложений на языке Python для WxWindows	RAD Tool for Python and WxWindows
Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов	A tool to setup visual and audio alarms for tablets
Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?	What's your favorite skin care product?

Display this page in English