Перевод "средство раскрытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средство - перевод : средство - перевод : средство раскрытия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ | Timing and means of disclosure |
| о порядке и форме раскрытия информации. | on the Manner and Form of Disclosing Information. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. |
| И выполняя миссию раскрытия полного потенциала аромата. | And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. |
| Средство информации | Media |
| Верное средство! | The perfect solution! |
| Какое средство? | We have no proof. |
| Какое средство? | What means? |
| Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника. | Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence. |
| Для членов Государственного департамента которые раскрытия секретной информации. | For members of the State Department, who are disclosing classified information. |
| Процесс раскрытия начинается вскоре после формального выставления претензии. | Expert witnesses are very important. They can also be very expensive. |
| В США процесс раскрытия включает показания под присягой. | In the US the discovery process includes the taking of depositions. |
| Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации. | Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. |
| В результате раскрытия заговора многие руководители партии были арестованы. | The Chondoist Chongu Party was one of the four parties included in it. |
| Камера имела обтюратор с углом раскрытия до 200 градусов. | The camera could provide a shutter angle of up to 200 degrees. |
| 5 Степень вероятности раскрытия информации, которую государства считают чувствительной. | 5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed. |
| По словам полиции, до раскрытия дела остаются считаные часы. | Which the police say should be solved in a matter of hours. |
| Средство диагностики JACK | JACK diagnostic tool |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Средство UML моделирования | UML Modeller |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| транспортное средство означает | A vehicle means |
| Средство учёта времени. | The kde time tracker tool. |
| Средство UML моделированияName | UML Modeller |
| Это средство общения. | It's an art of communication. |
| Есть верное средство! | I know a perfect solution! |
| Обзор состояния дел с применением принципов раскрытия информации по вопросам корпоративного управления и роли раскрытия такой информации в повышении стоимости компаний на устойчивой основе | Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value. |
| От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. | Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. |
| Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. | Some issues may require continuous disclosure. |
| В большинстве правил предусматривается гибкий подход к степени раскрытия информации. | Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure. |
| Я надеюсь освоить новую область для раскрытия совершенно нового звучания. | I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before. |
| Постарайтесь снять мелкие детали и взаимное общение для раскрытия сюжета. | Film details and interactions to support your story. |
| Их средство мягкая сила. | Soft power is their means. |
| средство анализирования медицинских изображений | analysis tool for medical images |
| Средство синхронизации для GNOME | Synchronization for GNOME |
| Средство связи D STAR | D STAR Communication Tool |
| Средство для чтения словарей | Dictionary Reader |
| Средство проектирования печатных плат. | Design a printed circuit board. |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Средство заполнения тэгов аудиофайлов | Audio Tagger |
| Средство просмотра журналов LADI | LADI Log File Viewer |
Похожие Запросы : контроль раскрытия - процесс раскрытия - код раскрытия - отчет раскрытия - дата раскрытия - пункт раскрытия - Необходимость раскрытия - риск раскрытия - запрещение раскрытия - предел раскрытия - требовать раскрытия - содержание раскрытия
