Перевод "сроки развертывания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сроки - перевод : сроки развертывания - перевод : сроки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. Г н ТАКАСУ (Контролер) отмечает приверженность Генерального секретаря решению задачи развертывания ЮНОМСА в кратчайшие сроки и действенным образом. | 4. Mr. TAKASU (Controller) noted the commitment of the Secretary General to respond to the challenge of establishing UNOMSA in a speedy and efficient manner. |
| Сроки обеспечения возможности очередного задействования стратегических запасов для развертывания могут быть сокращены за счет корректировки структуры и их своевременного пополнения. | By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved. |
| Дата развертывания | date troops days person days months months |
| Дата развертывания | Date of emplacement |
| Увеличить глубину развертывания | Increase expansion level |
| Уменьшить глубину развертывания | Decrease expansion level |
| график развертывания . 19 | schedule . 18 |
| 3. График развертывания | 3. Deployment schedule |
| сроки рассмотрения и сроки представления замечаний | dates of review and dates of comment period |
| Концепция стратегических запасов для развертывания призвана содействовать соблюдению этого графика развертывания миссий. | The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule. |
| Механизм развертывания партнеров исполнителей | Implementing partner deployment scheme |
| График развертывания военных наблюдателей | Deployment schedule for military observers |
| График развертывания гражданского персонала | Deployment schedule for civilian personnel |
| из района развертывания Миссии | the Mission area |
| График развертывания военных наблюдателей | Schedule of deployment for military observers |
| 23. Своевременное представление докладов Генерального секретаря о бюджетах для операций по поддержанию мира сократит сроки, которые требуются для учреждения или развертывания операций и сбора взносов. | 23. The timely submission of the Secretary General apos s reports on budgets for peace keeping operations would shorten the time lag between the establishment or extension of operations and the collection of contributions. |
| Концепция стратегических запасов для развертывания | Strategic deployment stocks concept |
| Структура стратегических запасов для развертывания | Composition of strategic deployment stocks |
| Пополнение стратегических запасов для развертывания | Replenishment of strategic deployment stocks |
| Управление стратегическими запасами для развертывания | Management of strategic deployment stocks |
| Миссии уязвимы на этапе развертывания | Missions are vulnerable in the deployment phase |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| III. График развертывания персонала 13 | III. Deployment schedule for military and civilian personnel . 11 |
| ii) Сроки | (ii) When |
| Сроки неизвестны. | US imports are from Canada and Europe. |
| С. Сроки | C. Time frame |
| Нефиксированные сроки | Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes. |
| Нефиксированные сроки | . |
| Сроки осуществления | Dates of implementation |
| A. Сроки | A. Timing |
| В. Сроки | B. Timetable |
| Сроки внесения | Timing |
| Сроки сева | Time of sowing |
| Если определенные виды имущества из стратегических запасов для развертывания с коротким сроком хранения не используются полностью в запланированные сроки, то может возникнуть необходимость в обновлении их запасов. | If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. |
| Cилы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций | United Nations Preventive Deployment Force |
| Возможности для быстрого и эффективного развертывания | Rapid and effective deployment capacities |
| Дата развертывания наблюдателей человеко дней суточные | emplacement observers days allowance |
| Графики развертывания военного и гражданского персонала | Deployment schedules for military and civilian personnel |
| График развертывания военного и гражданского персонала | Deployment schedule for military and civilian personnel |
| График развертывания военного и гражданского персонала | Deployment schedules for military and civilian staff for |
| Цели и сроки | Purposes and time frame |
| Сроки проведения Ассамблеи | Date of the Assembly |
| Сроки обзорной Конференции | Time of the Review Conference |
| Сроки проведения оценки | E. Timing of the evaluation process |
| f) Сроки осуществления | (f) Implementation dates |
Похожие Запросы : планирование развертывания - график развертывания - менеджер развертывания - застежка развертывания - дата развертывания - сценарий развертывания - варианты развертывания - команда развертывания - поддержка развертывания - стент развертывания - развертывания крупномасштабных - после развертывания
