Перевод "срок заканчивается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срок действия контракта заканчивается в следующем году. | The contract expires next year. |
| Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий. | But his term ends next year and he cannot run again. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
| Перемена заканчивается. | Recess is ending. |
| Еда заканчивается. | Food is running low. |
| Ответственность заканчивается наверху | The Buck Stops at the Top |
| Как заканчивается фильм? | How does the film end? |
| Чем заканчивается фильм? | How does the film end? |
| Когда это заканчивается? | When does it end? |
| Дело хорошо заканчивается. | The affair ends well. |
| Когда заканчивается спектакль? | When does the performance end? |
| Когда заканчивается представление? | When is the performance over? |
| Это заканчивается здесь. | This ends here. |
| Всё однажды заканчивается. | All things must come to an end someday. |
| Наше терпение заканчивается. | We're running out of patience. |
| Конференция заканчивается завтра. | The conference ends tomorrow. |
| На этом сходство заканчивается. | The resemblance ends there. |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Впрочем, здесь сходство заканчивается. | But the similarity ends here. |
| История заканчивается его смертью. | The story ends with his death. |
| Рассказ заканчивается его смертью. | The story ends with his death. |
| Роман заканчивается смертью героини. | The novel ends with the heroine's death. |
| Эта аллея заканчивается тупиком. | This is a dead end alley. |
| Чем заканчивается эта драма? | How does this drama end? |
| В мире заканчивается нефть. | The world is running out of oil. |
| Эта история хорошо заканчивается. | The story ends well. |
| У нас заканчивается еда. | We're running short of food. |
| Когда заканчивается сезон дождей? | When does the rainy season end? |
| Такое обычно плохо заканчивается. | Such a thing usually ends badly. |
| У нас еда заканчивается. | We're running out of food. |
| Кампания заканчивается в понедельник. | The campaign ends on Monday. |
| Когда твой урок заканчивается? | When does your lesson end? |
| У Тома заканчивается еда. | Tom is running out of food. |
| У него заканчивается время. | He's running out of time. |
| У Тома заканчивается воздух. | Tom is running out of air. |
| Давай быстрей! Перемена заканчивается. | Let's get a move on! The break is ending. |
| Давайте быстрей! Перемена заканчивается. | Let's get a move on! The break is ending. |
| На этом экзотика не заканчивается. | The exotica do not end there. |
| Любой спад когда то заканчивается. | Every downturn comes to an end. |
| И на этом всё заканчивается. | There it ends. |
| Спектакль заканчивается жестоко и быстро. | The reenactment ends violently and quickly. |
| Пьеса заканчивается смертью главного героя. | The play concludes with the hero's death. |
| Линия Токайдо заканчивается в Токио. | The Tokaido line terminates at Tokyo. |
| Наша работа никогда не заканчивается. | Our work never ends. |
| Кажется, у нас заканчивается вода. | It looks like we're running out of water. |
Похожие Запросы : заканчивается - заканчивается - контракт заканчивается - предложение заканчивается - завтра заканчивается - Контракт заканчивается - она заканчивается - карта заканчивается - сходство заканчивается - и заканчивается - статья заканчивается - она заканчивается
