Перевод "срок перечисления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перечисления долгое время подталкивали инфляцию во многих частях Африки. | Remittances have long spurred inflation in many parts of Africa. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы. | On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing. |
| Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны. | When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive. |
| С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы. | On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. |
| Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны. | Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing. |
| Кенен, в основном, имел в виду краткосрочные перечисления для сглаживания циклических скачков. | Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Наша статья основана на данных, подтвержденных документами, среди которых есть банковские перечисления и постановления. | Our report is based on evidence corroborated by documents that include bank transfers and statements. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе. | Public infrastructure investments displace private investments and the taxes necessary to finance them introduce further distortions in demand. |
| В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе. | In any case, the lions share of public expenditures goes to pensions, transfers, and public sector salaries. |
| Лидеры ЕС не смогут бесконечно осуществлять крупные перечисления между разными странами без общей согласованной политической системы. | Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
| Она не уложилась в срок. | She missed the deadline. |
| Они не успели в срок. | They missed the deadline. |
| Они не уложились в срок. | They missed the deadline. |
| Мы не успели в срок. | We missed the deadline. |
| Мы не уложились в срок. | We missed the deadline. |
| Поезд тронулся точно в срок. | The train pulled out exactly on time. |
Похожие Запросы : порядок перечисления - метод перечисления - бюджетные перечисления - тип перечисления - гонорар перечисления - значение перечисления - микробной тест перечисления - освобождаются от перечисления - срок - Срок - срок
