Перевод "срочный ремонт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ремонт - перевод : ремонт - перевод : ремонт - перевод : срочный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замку требуется срочный ремонт. | The castle is in need of urgent repairs. |
| Это срочный случай. | This is an emergency case. |
| Этот вопрос очень срочный. | This matter is very urgent. |
| Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок. | Tom needs to make an urgent telephone call. |
| А ремонт неплох. | The decorating isn't bad. |
| Дому нужен ремонт. | The house needs repairs. |
| Этому велосипеду необходим ремонт. | This bicycle needs repairing. |
| Этому стулу нужен ремонт. | This chair is in want of repair. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Отнеси его в ремонт. | Take it to the repair shop. |
| Отнеси её в ремонт. | Take it to the repair shop. |
| Отнесите его в ремонт. | Take it to the repair shop. |
| Отнесите её в ремонт. | Take it to the repair shop. |
| Этому дому нужен ремонт. | This house needs repairs. |
| Этому дому требуется ремонт. | This house needs repairs. |
| Моему дому нужен ремонт. | My house needs repairs. |
| Его дому нужен ремонт. | His house needs repairs. |
| Её дому нужен ремонт. | Her house needs repairs. |
| Этому дому нужен ремонт. | That house needs repairs. |
| Музей закрыт на ремонт. | The museum is closed for renovations. |
| Ремонт будет стоить уйму денег. | Repairs will cost a lot of money. |
| Ремонт компьютера занял весь день. | The computer repair took all day. |
| Ремонт компьютера занял целый день. | The computer repair took all day. |
| Ремонт часов стоил триста долларов. | It cost three hundred dollars to get that clock repaired. |
| 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| На предприятии решено было начать ремонт. | It was decided to begin renovations at the facility. |
| Последний ремонт был 40 лет назад. | The last renovation took place 40 years ago. |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| Ремонт машины стоил мне целое состояние. | It cost me a fortune to get my car repaired. |
| Ремонт машины стоил мне бешеных денег. | It cost me a fortune to get my car repaired. |
| Отнеси это к механику на ремонт. | Take it to a mechanic, and get it fixed. |
| Ремонт автомобиля влетел нам в копеечку. | It cost us a pretty penny to fix the car. |
| Его ремонт обойдётся в триста долларов. | It'll cost 300 to fix it. |
| Мэри делает у себя дома ремонт. | Mary is renovating her home. |
| Какой водитель, у которого машина только что врезалась в дерево, в ней сгорела трансмиссия и вдобавок требуется срочный ремонт тормозов, скажет Самое важное это разобраться с этой медленной утечкой воздуха из правой задней шины ? | What kind of driver, owning a car that has just crashed into a tree, has a burned out transmission, and needs a brake job, says, The most important thing is to fix this slow leak in the right rear tire? |
| 4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700 | 4. Infrastructure repairs . 13 166 700 |
| 23 летняя невестка Савринисы делает ремонт дома. | Savrinisa's daughter in law, 23 years old, repairs the house. |
| Кофейный магазин закрыт, пока идет ремонт кондиционера. | The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair. |
| Том планирует сделать ремонт в своей спальне. | Tom is planning to redecorate his bedroom. |
| Музей закрыт на ремонт до 2020 года. | The museum is closed for renovations until 2020. |
| Мост прошел капитальный ремонт в 1967 году. | In 1967, the bridge was repaired. |
| Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала | The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset |
| Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря. | It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain. |
Похожие Запросы : срочный приказ - срочный счет - срочный платеж - срочный ответ - Срочный трудовой - срочный вопрос - срочный ответ - срочный интерес - срочный факторинг - срочный вопрос - срочный перевод - срочный доклад - срочный характер
