Замку требуется срочный ремонт.	The castle is in need of urgent repairs.
Министр внутренних дел информировал также, что на срочный ремонт тюрем выделено 5 млн. суданских фунтов.	The Minister of Interior further wrote that an amount of 5 million Sudanese pounds had been appropriated for urgent maintenance of the prison.
а) аренда и обслуживание компьютерного оборудования аренда и срочный ремонт картографического оборудования обслуживание и ремонт оргтехники и наборной машины (20 600 долл. США)	(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)
Да, давайте срочный, очень срочный, молнию!	Yes, make it urgent, top priority, hurry!
Вызов срочный.	It's urgent.
Это срочный случай.	This is an emergency case.
срочный план а	medium term plan a 1.1 1.4
Это срочный звонок.	That call was urgent.
Этот вопрос очень срочный.	This matter is very urgent.
Этот вопрос очень срочный.	It's a matter of the utmost urgency.
Создается ситуация, когда у предприятий по распределению элек троэнергии, возникают существенные затруднения с оборотными средствами, и они оказываются неспособными профинансировать даже срочный ремонт энергосисте мы.	This creates a situation where distribution companies have critical cashflow difficulties and are unable to fund even urgent maintenance of the system.
Срочный счет по сберегательному вкладу	Term savings accounts
Необходимость реформы носит срочный характер.	The need for reform is urgent.
Этот вопрос носит срочный характер.	The matter was an urgent one.
Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.	Tom needs to make an urgent telephone call.
У нас к вам срочный разговор.	We urgently have to talk to you.
Срочный вызов, а молния идёт черепашьим шагом?	An emergency call, and then a priority telegram at a snail's pace?
Ремонт	Repair
1. Вопрос о населенных пунктах носит срочный характер.	1. The question of human settlements is urgent.
Первым шагом является срочный пакет мер для Африки.	The first step is the urgent action package for Africa.
Фромейер! Срочный сбор через час! В боевой форме!	Special muster in one hour, in battle gear.
ный ремонт	maintenance
Ремонт помещений	Improvements to premises
Текущий ремонт	Equipment maintenance
События, происходящие вокруг нас, подтверждают срочный характер этого императива.	Events happening around us demonstrate the urgency of this imperative.
А ремонт неплох.	The decorating isn't bad.
Дому нужен ремонт.	The house needs repairs.
Ремонт электробытовых приборов	Repair of electrical appliances for household use
b) Ремонт дорог	(b) Upgrading of roads .
Эксплуатация, ремонт и	Facilities management,
С. Капитальный ремонт	C. Major maintenance
капитальный ремонт помещений	and major maintenance
Ремонт объектов инфраструктуры	Rental of vehicles
Переоборудование и ремонт	Alterations and renovation
4. Ремонт инфраструктуры	Infrastructure repairs 7 000.0 7 000.0 2 729.0 4 271.0
Переоборудование и ремонт	Alterations and renovations to
Переоборудование и ремонт	Alterations and renovation of
с) Ремонт мостов	(c) Repair of bridges .
iii) Ремонт мостов	(iii) Repair of bridges .
Ремонт въездных ворот	Renovation of the entrance gate 14 000
Ремонт поврежденных установок	Repairs to damaged installatio ns
Ремонт тюремных помещений.	Repairs carried out in prison.
Ремонт объектов инфраструктуры	Purchase of vehicles
Ремонт скоро закончится.	Hey, Dip.
Я оплачу ремонт.	I'll have it fixed.

Display this page in English