И мы очень ценим это. Так что обед сегодня за наш счет.	And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.
Взгляните на океан, как на наш мировой накопительный счет и сейчас мы лишь снимаем со счета, ничего не внося. Энрик Сала показывает, как мы можем пополнить наш счет, защитив морские резервы и получив значительную экологическую и экономическую пользу	Enric Sala shares glorious images and surprising insights and data from some of the most pristine areas of the ocean. He shows how we can restore more of our oceans to this healthy, balanced state, and the powerful ecological and economic benefits of doing so.
Наш проект это возможность для рекламодателей участвовать в благотворительности за счет их маркетинговых бюджетов.	Our project is an opportunity for advertisers to take part in charity using their own marketing accounts.
Они поэтому без всяких виз приезжают к нам на девятом месяце и спокойно за наш счет рожают, заключает Шулика.	Therefore, Shulika claims, they come here in their ninth month, without any kind of visa, and calmly have their babies, at our expense.
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?	Do you think our climate has an influence on our character?
Дом на углу наш.	The house on the corner is ours.
Факты на этот счет неоднозначны.	The evidence on that point is mixed.
Запиши это на счет Тома.	Put it on Tom's tab.
Наш самолет летит на юг.	Our plane is flying toward the south.
Наш сын погиб на войне.	Our son died during the war.
Наш отель на следующей улице.	Our hotel is on the next street.
Наш мир работает на электричестве.	Our world runs on electricity.
Наш сын погиб на войне.	Our son died in the war.
Наш сын погиб на войне.	Our son was killed in the war.
Мы опоздали на наш поезд.	We missed our train.
Мы опоздали на наш поезд.	We have missed our train.
Мы опоздали на наш поезд.	We've missed our train.
Наш дом выходит на реку.	Our house overlooks the river.
Наш дом выставлен на продажу.	Our house is up for sale.
На этот счет наши интересы сходятся.	Our interest converges on that point.
Просто запиши это на мой счет.	Just put it on my tab.
Наш папа ездит на работу на машине.	Our father goes to work by car.
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
На наш характер влияет окружающая среда.	Our character is affected by the environment.
Наш поезд опоздал на тридцать минут.	Our train was thirty minutes late.
Наш самолёт опаздывает на тридцать минут.	Our plane is thirty minutes late.
Наш новый сосед играет на скрипке.	Our new neighbor plays the violin.
Наш новый сосед играет на скрипке.	Our new neighbour plays the violin.
На следующей неделе наш класс поедет на пикник.	Our class will go on a picnic next week.
Я согласен с вами на этот счет.	I agree with you on that point.
На этот счет он так выразился на своей странице	That is how he puts it on his homepage
Счет развития	Development Account
Банковский счет.	A bank statement.
Откройте счет.	Open an account.
Счет, пожалуйста.	Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.	The bill, please.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме,	And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Автор перевёл сказку на наш родной язык.	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Наш учитель всегда вовремя приходит на занятия.	Our teacher is always on time for class.
Наш офис находится на северной стороне здания.	Our office is on the northern side of the building.
Наш автомобиль на 3 года старее вашего.	Our car is three years older than yours.
Наш учитель математики нарисовал на доске круг.	Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Наш учитель приезжает в школу на машине.	Our teacher comes to school by car.
Наш учитель много задаёт нам на дом.	Our teacher gives us a lot of homework.
Наш учитель поделил нас на две группы.	Our teacher separated us into two groups.

Display this page in English