Перевод "стабилизировать цены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стабилизировать - перевод : стабилизировать - перевод : Цены - перевод : цены - перевод : стабилизировать цены - перевод : цены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужно стабилизировать цены на нефть. | One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. |
| Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть. | One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices. Unfortunately, Iraq appears set to continue to be a major source of high oil prices, owing to highly erratic output. |
| Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть. | One would hope that his removal would reduce market volatility and stabilize oil prices. |
| Как стабилизировать Центральную Азию | Stabilizing the Stans |
| Нам нужно его стабилизировать. | We need to get it stable. |
| Властям удалось стабилизировать курс валюты. | The authorities managed to stabilize the currency. |
| Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. | The authorities are striving in vain to stabilize the currency. |
| Министерство объявило также о ликвидации пошлин на импортируемые яйца, пытаясь таким образом стабилизировать рынок, снизить цены яиц и гарантировать населению постоянную поставку этого продукта. | The Secretariat also announced the ceasing of tariffs imposed on the import of eggs, seeking to stabilise the market, reduce the price of the product and ensure supply for the population. |
| Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несёт в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Кроме того, мы должны найти способы стабилизировать ситуацию. | We must also find ways to stabilize the situation. |
| Эта политика помогла также стабилизировать ситуацию в регионе. | This policy has also helped stabilize the region. |
| Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления. | Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption. |
| Реализация этих мер позволит существенно стабилизировать обстановку в мире. | Implementation of these measures will enable us to substantially stabilize the situation in the world. |
| Это поможет стабилизировать нашу ёлку на любой плоской поверхности. | It helps to stabilize the Christmas Tree on any flat surface. |
| Это поможет стабилизировать нашу ёлку на любой плоской поверхности. | (birds chirping) OK. |
| Цены | Price list |
| ЦЕНЫ | Prices |
| Цены | Prices |
| Цены | Prices |
| Цены на говядину растут, повышая цены на свинину. | The price of beef rising raised the price of pork. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Цены удвоились. | Prices throughout the country doubled. |
| Низкие цены | Low low |
| Цены стабильны | Low inflation benefits social cohesion |
Похожие Запросы : стабилизировать нагрузку - стабилизировать качество - стабилизировать температуру - стабилизировать положение - цены предложения - базовые цены - гедонистические цены - ошибка цены - регулируемые цены
