Перевод "стабилизировать положение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как стабилизировать Центральную Азию | Stabilizing the Stans |
| Властям удалось стабилизировать курс валюты. | The authorities managed to stabilize the currency. |
| Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. | The authorities are striving in vain to stabilize the currency. |
| Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления. | Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. | In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. |
| Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. | In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 |
| Куда более актуален вопрос о том, как стабилизировать ситуацию в Украине. | The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
Похожие Запросы : стабилизировать - стабилизировать нагрузку - стабилизировать цены - стабилизировать качество - стабилизировать температуру - положение - закрытое положение - переднее положение - стационарное положение - неловкое положение - положение передачи - где положение
