Перевод "ставить в ладах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ставить в ладах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был со всеми в ладах. | I got along with everybody. |
| Ты не в ладах с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Я и так не в ладах с шефом. | I'm on the spot with the chief inside already. |
| Так ставить или не ставить? | Shall I or not? |
| Выше ставить | Order by |
| Выше ставить | Order by |
| Поведение Массачусетского технологического института казался действительно не в ладах с этоса MIT. | MlT's behaviour seemed really at odds with the MlT ethos. |
| Не дай мне, когда ты не в ладах с вашей сестрой, извините. | Do not give me when you're at odds with your sister, sorry. |
| Умеешь ставить лагерь? | Did you ever rig a camp? |
| Где ставить ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| В конце предложения нужно ставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | You need to put a period at the end of a sentence. |
| Старайся не ставить клякс. | Try not to splatter the ink. |
| На сколько микроволновку ставить? | How long should I microwave this? |
| Не ставить заглавные буквы | No capitalization |
| Что будем ставить дальше? | When'll the next premiere be? |
| Обязательно ставить именно такое? | Do I have to have one of these things? |
| Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. | Let's put more computers in our schools. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | Nay, he has brought them the truth, but most of them are averse from the truth. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | O Aye he brought them the truth, and most of them to the truth are averse. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | (A) Tauhid Worshipping Allah Alone in all aspects (B) The Quran (C) The religion of Islam, but most of them (the disbelievers) are averse to the truth. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | In fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | Nay, he has brought them the Truth and it is the Truth that most of them disdain. |
| Напротив, он явился к ним с истиной, но большинство их не в ладах с ней. | Nay, but he bringeth them the Truth and most of them are haters of the Truth. |
| Мало кому нравится ставить галочки. | Not many people like checking boxes. |
| Характерно ставить цель очень четко! | Its typical to set very clear goals |
| А теперь ставить зимнюю одежду | And now put winter clothes |
| Вы пробовали ставить на 22? | Have you tried 22 tonight? |
| ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. | Setting traps, fishing and hunting. |
| Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться. | Setting traps, fishing and hunting. |
| Она также перестала ставить исторические представления в школе. | She also stopped putting on historical plays in the school. |
| В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку. | You must put a period at the end of each declarative sentence. |
| Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения. | Please make sure to put a period at the end of a sentence. |
| Добычу вновь начали ставить в начале 1966 года. | It was substantially rewritten for the stage in 1966. |
| Я не хочу ставить тебя в трудное положение | I won't put you in a tough spot. |
| Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории. | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
| Когда в театре начали ставить декорации, упала одна стенка,.. | They opened the Theatre Polski. They tried to arrange some scenery. |
| Вы бывали в кафе, где можно ставить на скачки? | You know those PMU betting cafes? |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Мы должны ставить безопасность прежде всего. | We must put safety before anything else. |
| Нельзя ставить под угрозу целостность Суда. | The integrity of the Court must not be compromised. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Нет смысла ставить на чужие прогнозы | No sense in betting on other people's predictions |
| Я буду ставить на рост обоих. | I'll be bullish on both. |
Похожие Запросы : в ладах - вполне в ладах - остаются в ладах - найти в ладах - появляется в ладах - ставить в покое - ставить в известность - ставить в покое - ставить перед - ставить против - ставить платный - ставить прямо - ставить вокруг - ставить ясно
