Перевод "стадия разработки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только её первая стадия. | Only the first stage of it is. |
| Но вторая стадия тоже может начаться. | But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014 |
| Это была вторая стадия развития синдарина. | This is the second conceptual stage of Sindarin. |
| Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. | The next stage of the conversation is usually just as strange. |
| Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2. | The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2. |
| Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. | The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund. |
| В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. | Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. |
| Вторая стадия контртеррористической операции прошла согласно мрачным ожиданиям Милашиной. | The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations. |
| Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
| Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды. | This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan. |
| Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. | This is the first conceptual stage of the Sindarin language. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Команда разработки quantaplus | quantaplus Development Team |
| Команда разработки quantaplus | The quantaplus Development Team |
| Интегрированная среда разработки | Integrated Development Environment |
| Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода | Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Среда разработки Code Blocks | Code Blocks IDE |
| Интегрированная среда разработки Ecere | Ecere IDE |
| Среда разработки (La)Tex | (La)TeX development environment |
| Среда разработки для детей | Development environment for children |
| Среда разработки Monkey Studio | Monkey Studio IDE |
| Среда разработки Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
| Среда разработки для Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Но чаще это уже 3 или 4 стадия, к примеру, ракового заболевания. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| Финальная стадия проекта E 4, должна была нанести ядерный удар по Луне. | The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon as a display of force. |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Настраиваемая и расширяемая среда разработки | Configurable and extensible IDE |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Eric среда разработки на Python | Eric python IDE |
| Полноценная среда разработки на Python | Full featured Python IDE |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Среда web разработки для kde | A kde based web development environment |
| Интегрированная среда разработки для Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| приложение для разработки парусных судов | Sail Design Application |
| Интегрированная среда разработки на Python | Integrated Python Development Environment |
| Научная среда разработки на Python | Scientific PYthon Development EnviRonment |
| Проект находится в стадии разработки. | The project is underway. |
| То, что сейчас происходит вторая стадия глобального финансового кризиса, было не менее предсказуемо. | What is happening now the second stage of the global financial crisis was no less predictable. |
| Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. | The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. |
| III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. | Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. |
| Сотрудничество и даже партнерство с НАТО промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству другое дело. | Cooperation and even partnership with NATO an interim stage potentially leading to membership is another matter. |
Похожие Запросы : разработки - стадия процесса - стадия производства - эмбриональная стадия - терминальная стадия - концептуальная стадия - стадия опухоли - производственная стадия - начальная стадия - стадия приготовления - личиночная стадия - Дальнейшая стадия - Начальная стадия
