Перевод "стандарт осмотрительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стандарт | Norm |
| А также мы верим, что делать эмоциональные поступки по осмотрительности, так же важно, как проводить финансовые операции по осмотрительности. | And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. |
| Предосторожности подобного рода вопрос не права, а осмотрительности. | So a history of dealings with the purported signor, or a low value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction. |
| Была также предложена формулировка, вводящая концепцию должной осмотрительности . | Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . |
| Это стандарт. | Now, this is the normal way it's done. |
| Это стандарт. | This is standard. |
| Это стандарт. | That's the standard. |
| Стандарт S.M.A.R.T. | Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T. |
| Евро стандарт | Eurostandard |
| Поддерживать стандарт? | How are you going to replicate? |
| E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт. | E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard. |
| Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B. | There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard. |
| Стандарт KDE DocBook | KDE DocBook Standard |
| Большой стандарт ClanbomberName | Clanbomber Big Standard |
| Средний стандарт ClanbomberName | Clanbomber Huge Standard |
| Малый стандарт ClanbomberName | Clanbomber Small Standard |
| Крошечный стандарт ClanbomberName | Clanbomber Tiny Standard |
| Выбрать видео стандарт | Select Video Standard |
| Выбранный стандарт видео. | The selected video standard. |
| Это золотой стандарт. | It's the gold standard. |
| Нас продают Стандарт . | We're being sold to The Standard. |
| Останется одна Стандарт . | It'll be lost in The Standard. |
| Просьба представить информацию о требованиях должной осмотрительности или знания клиента . | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
| Просьба представить информацию о требованиях должной осмотрительности или знания клиентуры . | Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. |
| Тут действует двойной стандарт. | There is a double standard at work. |
| е) Стандарт извещений судоводителям | (e) Standard for Notices to Skippers, |
| Международный стандарт ИСО 639) | 10 Language code (see ISO 639) |
| Сколько еще? Не, Стандарт | Children terribly, terribly rude, then they ask their parents, in this week's portion, 'How much further?' No, 'buy |
| Здесь воцарился золотой стандарт . | Not since Lincoln has the U.S. issued debt free United States Notes. |
| Которые ориентированы убийства. Стандарт. | Have targeted assassination. |
| Русский Стандарт Водка ( ООО Русский Стандарт Водка ) российская компания, производитель крепких алкогольных напитков. | Russian Standard (Russian Русский Стандарт, Russkij Standart ) Vodka is a major Russian premium vodka brand. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. | From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. |
| Этот стандарт обычно называют C99. | This standard is commonly referred to as C99. |
| d) Стандарт электронных судовых сообщений | (d) Standard for Electronic Ship Reporting, |
| Видео стандарт и настройки обрезки | Video Standard and Cropping Settings |
| WfM включает в себя стандарт Preboot Execution Environment (PXE) и стандарт Wake on LAN (WOL). | WfM included the Preboot Execution Environment (PXE) and Wake on LAN (WOL) standards. |
| Данный стандарт был признан на международном уровне в 1995 году, когда стандарт был опубликован FCI. | This standard was recognised internationally in 1995, when the standard was published by the FCI. |
| Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| Следствием последних утечек стало увеличение осмотрительности при обмене разведывательными данными с Соединенными Штатами. | A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States. |
| Просьба рассказать о требованиях, касающихся применения принципов должной осмотрительности и знай своего клиента . | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| В Японии используется стандарт 1seg (ISDB). | In Japan, 1seg is the standard, using ISDB. |
| Универсальная форма и стандарт высокого языка. | It is considered a pluricentric language. |
| МСФМ международный стандарт на фитосанитарные меры | PoC Province of China |
Похожие Запросы : стандарт должной осмотрительности - принцип осмотрительности - процесс осмотрительности - коммерческая осмотрительности - степень осмотрительности - усилия осмотрительности - требования осмотрительности - проведение осмотрительности - сайт осмотрительности - обязательство осмотрительности - Принцип осмотрительности - надлежащей осмотрительности - стандарты осмотрительности
