Перевод "становятся средством" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становятся - перевод :

ключевые слова : Detergent Cleaner Remedy Vehicle Communication Becoming Becomes Grow Bigger Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надежда же является эффективным средством мотивации.	Hope, on the other hand, motivates people.
Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.	Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Последствия становятся очевидными	Consequences becoming apparent
Головастики становятся лягушками.	Tadpoles become frogs.
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Вопрос Почему телевидение называют средством массовой информации?	Question Why is television called a medium?
Война в данном случае была последним средством.	War was a last resort.
В этих случаях он остается средством 1.	In these cases, it remains remedy No. 1.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.	Tom can drive almost any kind of vehicle.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.	Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Как женщины становятся банкротами	How Women Go Bankrupt
Иначе, правила становятся неосуществимыми.	Otherwise, the rules become unenforceable.
Богатые становятся еще богаче...	The Richest Get Richer
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Взрывы становятся чаще, ближе.	The explosions become more frequent, closer.
Иногда перемены становятся необратимыми.	Sometimes the change is irreversible.
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Листья осенью становятся коричневыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья осенью становятся жёлтыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся коричневыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся жёлтыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Электрические машины становятся популярными.	Electric cars are getting popular.
Богатые становятся ещё богаче.	The rich are getting richer.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Летом дни становятся длиннее.	During the summer, the days become longer.
Как становятся членом клуба?	How does someone become a member of your club?
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.	The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Но наследие является более эффективным остаточным средством производства.	But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Такие страны становятся индустриально развитыми.	These are the economies that industrialize.
Фальшивые выборы быстро становятся нормой.	Fake elections are rapidly become the norm.
Они становятся похожими на планеты.	They start looking like planets.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.	Religious minorities have become more insecure.
Ранее угнетенные курды становятся популярными.	The once oppressed Kurds are gaining ground.
И эти препараты становятся общими.	And these drugs are going generic.
Случаи самоубийства становятся более частыми.	Suicides are on the rise.
Как безопасные вещества становятся опасными	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
Иногда они становятся очень популярны.	Sometimes they go viral.

Display this page in English