Перевод "старший советник по вопросам политики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

советник - перевод :

старший - перевод :

ключевые слова : Issues Matters Legal Expert Questions Miss Reason Through Around Least Politics Politicians Policy Policies Political Counselor Counselor Advisor Councilman Adviser Senior Eldest Oldest Senior

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старший советник (Д 1)	Senior Adviser (D 1)
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Советник правительства Турции по вопросам, касающимся Кипра, в Европейской комиссии по правам человека (три первые сессии)	Counsel for the Turkish Government in the cases relating to Cyprus, European Commission of Human Rights (first three cases).
Его бывший главный советник по политическим вопросам также обвинил его в применении сталинистских мер .	His former chief political advisor has even accused him of using Stalinist measures.
1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества	1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.	The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
Здравомыслящий диалог по вопросам политики требует отрытого обсуждения наших приоритетов.	A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities.
Правительство России одобрило создание комиссии по вопросам государственной культурной политики.	The Russian government has approved the establishment of a commission on issues of state cultural policy.
Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).	Director of international rivers policy (1970).
По вопросам важности ответственной экономической политики, национальной безопасности, Европы по иронии судьбы, по тем же вопросам, по которым Джереми не соглашался с предыдущими лидерами.	On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.
Год назад тогда еще советник по вопросам национальной безопасности Соединенных Штатов Кондолиза Райс заявила Мы ведем, главным образом, войну идей .	A year ago, then United States National Security Adviser Condoleezza Rice announced that, We are engaged primarily in a war of ideas, not of armies.
В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности.	Either way, no regional unity on politics and security has arisen.
По моему, Том старший брат Мэри.	I think Tom is Mary's older brother.
Большая коалиция может проявить большую гибкость в решении кризиса евро, однако меньшую по вопросам внешней политики и политики безопасности.	A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy.
) по этим вопросам.	...
сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития	Humanitarian and Development Officer
В Банке Японии всего одна женщина входит в состав его Совета по вопросам политики.	The Bank of Japan has only one woman on its Policy Board.
Пока политики яростно спорят по финансовым вопросам, волна уличных протестов, инициированных в интернете, прокатилась по городам страны.	As politicians wrangle over finances, a wave of internet to street protests have been held across several of the country's cities.
Я советник Тома.	I'm Tom's counselor.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.	His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития	Senior Humanitarian and Development Officer
Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия .	It is a tectonic shift to the East with shattering implications, says Calestous Juma, a Kenyan professor at Harvard University who advises the African Union on technology policy.
Например, растёт согласие по вопросам борьбы с изменением климата, иммиграцией и помощью развивающимся странам, а также по вопросам энергетической политики и дельнейшего развития Европейской стратегии безопасности.	For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy.
сотрудника по политическим вопросам	Political Affairs Officer
У Тома есть старший брат по имени Джон.	Tom has an older brother named John.
Вопросы культуры можно обыграть несколькими способами , заявила Энн Мэй Чанг, старший женский советник по технологиям в Государственном департаменте США, выступающая за право женщин на получение выгоды от технологий.	Cultural issues come to play in a number of ways, said Ann Mei Chang, a senior adviser for women and technology at the US State Department, and an advocate for women's right to benefit from technology.
Если Фонд одобряет путанную экономику, на каком основании он будет отстаивать свою консультации по вопросам политики?	If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice?
Мне не нужен советник.	I don't need a counselor.
Предоставление новому Комитету по вопросам политики и безопасности, расположенному в Брюсселе, более высокого статуса для объединения межправительственной и союзных сторон реализации внешней политики	Giving the new Brussels based Political and Security Committee higher status to draw together both the inter governmental and Community sides of foreign policy
Европе необходима серьезная договоренность о тесной координации по вопросам структурных реформ, финансово бюджетной и кредитно денежной политики.	Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy.
Но она способствует проведению свободной и жесткой публичной дискуссии по ключевым вопросам внешней и внутренней политики государства.	But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies.
Укрепляем доверие по вопросам климата	Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
главного советника по правовым вопросам	Principal Legal Adviser
Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш старший обладал превосходным контекстным интеллектом.	With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.
Старший брат Google?	Big Brother Google?
Он самый старший.	He is the eldest.
Он старший сын.	He's the oldest son.
Он самый старший.	He's the oldest.
Кто здесь старший?	Who's in charge here?
Ты самый старший.	You're the oldest.
Вы самый старший.	You're the oldest.
Том самый старший.	Tom is the oldest.
Я самый старший.	I'm the oldest.
Ее муж бывший советник Тори.	Her husband is a former Tory councillor.
Причина заключается в том, что эти два курса рассматриваются по отдельности один финансистами и экономистами, другой экспертами по вопросам внешней политики.	The reason for this is that the two tracks are dealt with separately the one by financiers and economists, the other by foreign policy experts.

Display this page in English