Перевод "стать критическим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Стать - перевод :

ключевые слова : Critical Glenn Reactor Fatal Assuring Becoming Become Being Better Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следующий год обещает стать критическим.	The next year promises to be critical.
Положение остаётся критическим.	The situation is still critical.
Наше положение стало критическим.	Our situation has become critical.
2010 год будет критическим годом.	2010 will be a critical year.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.	Discussing our priorities is crucial.
Данный момент для России является критическим.	This is a critical moment for Russia.
Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.	A critical factor is large scale, non destructive creation.
Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.	Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.
Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим.	Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical.
Американская послевоенная оккупция проявила себя критическим увеличением числа детей метисов в Японии.	The post war American occupation resulted in ever increasing births of multi racial children in Japan.
Стать сингулярностью	Become the singularity
Стать моделью	To Be a Model Someday
Для стран, которые зависят от торговли, резкий спад в экспорте в этом году был критическим.	For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.
Вкратце, как это было более чем полвека назад, в регионе нет единства по этим критическим вопросам.	In short, as was the case more than a half century ago, the region has not spoken with a single voice on these crucial issues.
В течение недели состояние Кашина было критическим он перенёс несколько операций, в итоге лишившись части пальца.	Kashin remained in a critical condition for over a week, underwent several operations and ended up losing a portion of a finger.
Стать участником легко	It's easy to get involved
Время стать счастливыми	A time to be happy
Хочу стать волшебником.	I want to be a magician.
Хочешь стать знаменитым?	Do you want to become famous?
Как стать богатым?	How does one become rich?
Очень популярны правовые акты с жестким наказанием для тех, кто пытается поделиться критическим мнением о действиях власти.	They usually issue regulations with severe punishments to prohibit people from sharing opinions against them.
...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой.	... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Как стать разработчиком FAQ?	How do I become a FAQ maintainer?
Кем ты хочешь стать?	What do you want to be?
Я решил стать ученым.	I am determined to be a scientist.
Мэри хочет стать учителем.	Mary wants to become a teacher.
Том готов стать бизнесменом.	Tom is fitted to become a businessman.
Я надеюсь стать журналистом.	I hope to be a journalist.
Кэндзи решил стать поваром.	Kenji decided to become a cook.
Моя мечта стать лётчиком.	My dream is to become a pilot.
Моя мечта стать врачом.	My dream is to be a doctor.
Моя мечта стать артистом.	My dream is to become an artist.
Моя мечта стать художником.	My dream is to become an artist.
Я мечтаю стать пожарным.	My dream is to be a firefighter.
Моя мечта стать учителем.	My dream is to become a teacher.
Я хотел стать врачом.	I wanted to become a doctor.
Я решил стать врачом.	I made up my mind to be a doctor.
Я решил стать врачом.	I decided to be a doctor.
Я надеюсь стать певцом.	I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певицей.	I hope to become a singer.
Я хочу стать инженером.	I want to be an engineer.
Я решил стать адвокатом.	I decided to be a lawyer.
Я намерен стать адвокатом.	I intend to become a lawyer.
Ему не стать доктором.	It is impossible for him to become a doctor.

Display this page in English