Межжелудочковая перегородка.	Interventricular septum.
Перегородка? Чья это идея?	What's the idea of the partition?
Бутылка стеклянная.	The bottle is made of glass.
Это стеклянная мозаика.	This is a glass mosaic.
Это красивая стеклянная панель.	It's a pretty panel of glass.
Дефект межжелудочковой перегородки (перегородка это просто стенка).	Ventricular Septal (septal just means wall) Defect.
Кстати у Самсона стеклянная рука.	Incidentally, Sampson's got a glass arm.
Ваза, которую мне Том подарил, стеклянная.	The vase Tom gave me is made of glass.
Ваза, которую мне Том дал, стеклянная.	The vase Tom gave me is made of glass.
Ваза, которую мне Том подарил, стеклянная.	The vase that Tom gave me is made of glass.
Ваза, которую мне Том дал, стеклянная.	The vase that Tom gave me is made of glass.
Вышка Риджфилда, это Стеклянная Банка 10.	Ridgefield Tower, this is Glass Jar 1 0.
Стеклянная Банка 10, это Вышка Риджфильда.	Glass Jar 10, this is Ridgefield Tower.
Вышка Женевы, это Стеклянная Банка 10.	Geneva Tower, this is Glass Jar 10.
Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 10.	Ridgefield Tower from Glass Jar 10.
Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 10.	Ridgefield Tower, this is Glass Jar 10.
Однако на две трети в этом направлении была перегородка.	However, two thirds of the way there was a barrier.
Это стеклянная мензурка после полмиллиона рад облучения.	This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.
Тара стеклянная для молока и молочных продуктов.	Тара стеклянная для молока и молочных продуктов.
Поэтому фактически в таких фенестрированных капиллярах над порами есть диафрагма. перегородка.	So these fenestrated capillaries actually have diaphragm over their pores.
На этой стороне мужчины, потом перегородка, а на этой стороне женщины.	On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
Вышка Риджфильда, это Стеклянная Банка 10, передаю местоположение.	Ridgefield Tower, this is Glass Jar 10 transmitting for a fix.
Смотри, у духовки дверца стеклянная. Открывать не надо.	Oh, Look, glass in the oven so you don't have to open it to Look in.
Также стала доступна панорамная стеклянная крышка, известная как SkyDome .	It also has a panoramic glass roof as an option, known as the SkyDome.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.	Technically, she's a Columbrina Marzditzia, which seems to be a rare type of Brazilian glass snake, which I'm...
Внутри есть перегородка и чай остается здесь, а вода наполняет его таким образом.	There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that.
То есть такая межжелудочковая перегородка, стенка между желудочками, состоит из двух разных частей.	You have two different areas in that interventricular septum, the wall between the ventricles.
Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.	Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.
В городе Бостоне в США установлена стеклянная стела с именем Печерского.	There is also a memorial wall with his name engraved on it in Boston, United States.
12 августа 2008 года стеклянная панель весом в 680 кг упала на улицу.	August 12, 2008 A glass panel fell onto a sidewalk.
Похожую историю рассказывают о святом Нонносе (Nonnosus), но разбитым объектом была стеклянная лампа.	A similar legend is told of Saint Nonnosus, but the object is a shattered glass lamp.
6 Стеклянная колба не должна давать оптического искажения в пределах углов γ1 и γ2.	3 The light emitted from normal production lamps shall be white for categories P19W and PS19W amber for categories PY19W and PSY19W red for categories PR 19W and PSR 19W (see also note 8 ).
6 Стеклянная колба не должна давать оптического искажения в пределах углов γ1 и γ2.	6 The light emitted from standard filament lamps shall be white or red.
5 Стеклянная колба не должна давать оптического искажения в пределах углов γ1 и γ2.	5 The light emitted from standard filament lamps shall be white for category WP21W and white or amber for category WPY21W.
Поэтому не ставьте стекло в дверь, ставьте куда нибудь ещё. Это красивая стеклянная панель.	So don't put it in the front door put it somewhere else.
Всё, что я знаю это то, что моя стеклянная посуда и красивые окна разбиты.	All I know is that all my good glassware and pretty windows are broken.
Теперь вот эта стеклянная панель то самое стекло, которое стоит в большинстве американских входных дверей.	Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.
3 Стеклянная колба и опоры не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис.	If it is straight, the screen projection requirements, sheet P21W 2, apply. If it is V shaped, the filament ends shall be at the same distance within 3 mm from the reference plane.
3 Стеклянная колба и опоры не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис.	3 x and y denote the offset of the axis of the minor filament with respect to the axis of the major filament.
Теперь вот эта стеклянная панель то самое стекло, которое стоит в большинстве американских входных дверей.	Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America.
Откидная пола не требуется, если имеется специальное устройство, например, защитная перегородка, которое препятствует доступу к контейнеру без оставления видимых следов.	A flap shall not be required if a special device, such as a baffle plate, is fitted, which prevents access to the container without leaving obvious traces.
Стеклянная стена, оснащенная лазерными технологиями, позволяет смотреть видео, изображения и слушать музыку с помощью пользовательских отзывов.	The glass wall, equipped with laser technology, allows the exhibition of video, images and music through user feedback.
5 Стеклянная колба и точки опоры не должны выступать за пределы оболочки, как показано на рис.	5 The ends of the filament are defined as the points where, when the viewing direction is perpendicular to the plane through the filament lead in wires, the projection of the outside of the end turns crosses the filament axis.
Откидная пола не требуется, если имеется специальное устройство, например, защитная перегородка, которая препятствует доступу к грузовому отделению без оставления видимых следов.	A flap shall not be required if a special device, such as a baffle plate, is fitted, which prevents access to the load compartment without leaving obvious traces.
Крыша здания сделана из меди, на ней находится стеклянная пирамида, известная как Бриллиант Давида , архитектора Дэвида Чайлдса.	The building is crowned by a copper roof and glass pyramid known as David's Diamond after the architect, David Childs.

Display this page in English