Перевод "стек контейнеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стек - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стек вызовов | Callstack entries |
| Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс. | Container classes typically implement this interface. |
| Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP. | MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack. |
| IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare. | IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems. |
| Стек IPX SPX никогда не имел применения в глобальных сетях. | IPX SPX was the de facto standard for DOS era multi user network games. |
| Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. | It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. |
| Стек протоколов IPX SPX поддерживался, но роль основного стека стал играть TCP IP. | Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. |
| Стек протоколов IPX SPX был разработан Novell для ее проприетарной сетевой операционной системы NetWare. | The IPX SPX protocol suite was very popular through the late 1980s into the mid 1990s because it was used by the Novell NetWare network operating system. |
| Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах. | More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports. |
| 10 террористов, разбившись на пары, распылили в воздухе 6 контейнеров с отравляющим газом зарин. | Likely, one of the main problems of terrorism seems to be the needs to take the attention of audience. |
| JIRA написана на Java и использует Pico контейнер инверсии управления, Apache OFBiz ERP систему, и WebWork 1 стек технологий. | JIRA is written in Java and uses the Pico inversion of control container, Apache OFBiz entity engine, and WebWork 1 technology stack. |
| Просмотр контейнеров для комиксов (cbz, cbr, cbt). Поддерживает предварительный просмотр страниц, просмотр в виде значков или манги, закладки для удобного чтения комиксов. | QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. |
| Мы переходим на метафорический образ контейнера при передаче информации в котором идеи это объекты, предложения это контейнеры, а передача информации это перевозка контейнеров. | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария. | The port handled two million shipping containers in a 12 month period during 2007, making it one of the top five ports in the Southern Hemisphere. |
| Представители власти, которые должны все контролировать, втайне сотрудничают с торговцами пластиковых отходов и помогают в растаможке контейнеров, в которых на рынок страны перевозится множество заразы. | The authorities that are responsible for ensuring accountability are those working in connivance with plastic scrap traders of Lahore to ensure clearance of containers carrying thousands of tones of infection into our local market. |
| Один из певцов хора работал в транспортной компании. Он предложил заполнить несколько контейнеров материалами, которые мы собрали в больницах, школах и компаниях Эльзаса и отправить их в Гвинею. | One of the choir singers worked for a transportation company and offered to fill a few containers with materials that we collected from hospitals, schools and companies in Alsace and send them to Guinea. |
| Синтаксис команд Bash включает идеи, заимствованные у Korn shell (ksh) и C shell (csh), такие как редактирование командной строки, история команд, стек каталогов, переменные codice_1 и codice_2, синтаксис замены команды codice_3. | Bash command syntax includes ideas drawn from the Korn shell (ksh) and the C shell (csh) such as command line editing, command history, the directory stack, the codice_1 and codice_2 variables, and POSIX command substitution syntax codice_3. |
| Sherritt International, канадская горнодобывающая корпорация, владеющая 40 компании Ambatovy и управляющая предприятием, утверждает, что каждый год в порт Туамасина прибывает 170 тысяч контейнеров, многие из Азии, и менее 5 из них для нужд их бизнеса. | Sherritt International, the Canadian mining corporation that owns 40 percent of Ambatovy and operates the plant, says that 170,000 containers pass through the port in Toamasina every year, many from Asia, and less than 5 percent are for its business. |
Похожие Запросы : Стек - погрузки контейнеров - обработки контейнеров - аренда контейнеров - прокат контейнеров - использование контейнеров - предоставление контейнеров - консолидация контейнеров - стерилизации контейнеров - парк контейнеров - отслеживание контейнеров - поток контейнеров - пищевых контейнеров
