Перевод "стоимость выхода на рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты будешь рядом с Барышем,в день выхода нашей компании на рынок. | Yeah... How can I help you? |
| Возможно, теперь в Великобритании переоценят стоимость выхода из ЕС. | Perhaps now there will be a reassessment in the United Kingdom of the costs of an EU exit. |
| 24. Дерегулирование также означает демонополизацию государственных отраслей и стимулирование выхода на рынок новых компаний. | 24. Deregulation also means the demonopolization of State industries and the encouragement of new entrants. |
| Это нормально ездить за границу учиться, ведь рынок определяет стоимость. | It's OK to go abroad to learn, market determines the value. |
| Несколько разработчиков процессора Motorola 6800 ушли из компании Motorola вскоре после его выхода на рынок. | Several of the designers of the Motorola 6800 left the company shortly after its release, after management told them to stop working on a low cost version of the design. |
| С момента выхода на австралийский рынок Falcon доказывает свое звание самой популярной модели Ford в Австралии. | Since its initial offerings the Falcon has proven to be Ford Australia's most popular car. |
| Подчеркивалось, что требования схем сертификации не должны выступать барьерами для выхода на рынок в рыбной торговле. | It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade. |
| Правительства должны учитывать необходимость отмены регулирования, демонополизации государственной промышленности и поощрения выхода на рынок новых предприятий. | Governments must consider the need for deregulation, demonopolization of State industries and the encouragement of new entrants into markets. |
| Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг. | Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong. |
| В 1992 с целью получения выхода на рынок Северной Америки компания открыла производственные мощности в Лондоне, Онтарио, Канада. | 1990s In 1992, to supply the North American market more directly, the company opened a second manufacturing facility in London, Ontario, Canada. |
| Подобные разговоры шли с сентября 2010 года, до выхода на рынок игр Rock Band 3 или Dance Central . | Such talks had been in place since September 2010, before the release of either Rock Band 3 or Dance Central . |
| Устанавливалась также на VW Passat B5, где изначально именовалась syncro, однако к моменту выхода на рынок США получила название 4motion. | Also on VW Passat B5, where it was initially referred to as syncro , but by the time it reached US soil, it had been re christened 4motion. |
| На рынок. | To market. NEAL |
| В 2009 году произошло приобретение компании Fairway Elevator Company в Филадельфии для выхода на рынок модернизации в этом регионе. | 2009 KONE acquires Fairway Elevator Company in Philadelphia to enter the modernization market in that area. |
| Афтек инфосис использует стратегию СиП для выхода на европейский рынок и получения зарубежной технологии в целях повышения своей конкурентоспособности. | Aftek Infosys used M As strategy to access the European market and technology overseas to improve its competitiveness. |
| 533. Разрешенный законом минимальный возраст выхода на рынок труда составляет 12 лет как для девочек, так и для мальчиков. | 533. The legal minimum age to enter the labour market was 12 years no distinction was made between girls and boys. |
| Жена Кука была доставлена на Кройдонский рынок и продана за один шиллинг, приход оплатил стоимость путешествия и свадебный обед . | She was taken to Croydon market and sold for one shilling, the parish paying for the cost of the journey and a wedding dinner . |
| Первой попыткой выхода компании на рынок аппаратного обеспечения был выпуск дополнения для Atari 2600, называвшегося Spectravideo CompuMate (Universum в Германии). | The company's first attempt at a computer was an add on for the Atari 2600 called the Spectravideo CompuMate, with a membrane keyboard and very simple programmability. |
| Малые предприятия могут при поддержке местных органов власти объединяться в целях повышения производительности труда и расширения возможностей выхода на рынок. | Small firms can engage in collective action, aided by local authorities, to boost productivity and market access. |
| На рынок ходили? | Been to market? |
| Ты на рынок? | You're going grocery shopping now? |
| Иди на рынок. | Attend to the marketing. |
| Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| Прямым конкурентом является модель Nikon D3S, рекомендуемая стоимость которой в США на момент выхода EOS 1D Mark IV составляла 5200 долларов. | The EOS 1D Mark IV is the successor of the Canon EOS 1D Mark III and was announced on 20 October 2009, just four days after Nikon announced the D3s. |
| При наличии доступа на североамериканский рынок можно было бы благодаря передовой технологии, высококачественному сырью и гораздо меньшим расходам на транспортировку сократить стоимость производства на 50 процентов, т.е. довести стоимость одного мяча до 0,45 долл. США. | If Cuba had access to the United States market, the advanced technology, high quality raw materials and much lower freight costs that this implies would enable it to reduce production costs by 50 per cent, i.e. to around 0.45 per unit. |
| Что выхода на пенсию? | What retirement? |
| Ситуация изменилась в 1998 в результате приватизации Telebras и выхода на рынок частных телекоммуникационных компаний, таких как Telefónica, Telemar и Brasil Telecom. | This changed in 1998, as a result of the privatization of Telebras, and the blossoming of private companies, such as Telefónica , Telemar and Brasil Telecom . |
| Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? | Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Рынок на улице Зома | The Zoma street market |
| Мама пошла на рынок. | Mother has gone to the market. |
| Джон идёт на рынок. | John goes to the market. |
| Я пошёл на рынок. | I went to the market. |
| Мы идём на рынок. | We are going to the market. |
| Нацелена на китайский рынок. | Playing as the S.A.S. |
| Они идут на рынок. | They go down to the market. |
| Первоначальное продвижение на рынок | Explain the fluctuations of supply and demand. |
| Гуду шла на рынок... | Gudule was on her way to market... |
| Опять идёшь на рынок? | Are you going to the market again? |
| Я иду на рынок. | I'm going to market. |
| Это также означает снизившуюся стоимость доллара, и, таким образом, больше возможностей для фирм, находящихся на территории США, экспортировать и снабжать внутренний рынок. | It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US located firms to export and supply the domestic market. |
| Чтобы оценить стоимость питания, умножьте ожидаемое количество гостей на стоимость на человека. | To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person. |
| 27. Например, даже в секторах, которые были открыты для предпринимателей, существуют труднопреодолимые барьеры на пути выхода на рынок в форме процедур регистрации и выдачи разрешений. | 27. For instance, even in sectors that have been open to entrepreneurs, there are formidable barriers to entry in the form of registration and licensing procedures. |
| Налог на добавленную стоимость | VAT details |
| налог на добавочную стоимость | profit markup |
Похожие Запросы : выхода на рынок - выхода на рынок - выхода на рынок - выхода на рынок - получение выхода на рынок - пути выхода на рынок - Возможность выхода на рынок - Процесс выхода на рынок - времени выхода на рынок - поддержка выхода на рынок - режим выхода на рынок - выхода на рынок барьеров - канал выхода на рынок - способ выхода на рынок
