Перевод "столб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

столб - перевод :

ключевые слова : Pole Post Lamppost Pillar Telephone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

столб.	xxxi.
Это столб загадок.	Its a riddle pillar.
Стоять там как столб?	Just stand there like a stick? Don't stand!
Упавший столб высоковольтной линии.	An accident with a falling power line killed him.
Инженер взобрался на телефонный столб.	The engineer climbed the telephone pole.
Мотоцикл врезался в телефонный столб.	The motorbike struck the telephone pole.
Автомобиль врезался в телефонный столб.	The car hit a telephone pole.
Кошка точила когти об столб.	A cat was sharpening its claws against a post.
Он на вид как столб.	He's built like a fencepost.
Столб на котором написана загадка.	A pillar with a riddle on it.
Отсюда и термин Столб загадок	Hence the term, riddle pillar.
А ты не фонарный столб.	And you ain't no lamp post.
Не стой как столб, Херби.	Don't stand there, Herbie.
Грузовик сбил фонарный столб и светофор.	A truck knocked over a light pole and a traffic light.
Я с разбега врезался в столб.	I ran into a pole.
Тем самым они поднимают столб пыли	Raising clouds of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	So thereupon raising dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	blazing a trail of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	And therein raising dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	Raising clouds of dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	and blaze a trail of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	Then, therewith, with their trail of dust,
Мы можем использовать её как столб.	We can use it to make a poll.
Вдали вы видите столб водяного пара.	Over there you see steam gushing high.
Не стой как столб. Как истукан.	Don't stand there like a statue.
Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.	The victim hit a pole before collapsing.
Сколько раз ветер, столб и дракон? (Смех)	How many times the wind, a pole, and the dragon? (Laughter)
Она оглядывается и превращается в соляной столб.	She looks back and becomes a pillar of salt. What is this?
Столб окружен каменным шестигранным фонтаном XIX века .	The column is encircled by a six sided stone fountain dating from the 19th century.
Столб украшен скульптурами восьми святых, среди которых и покровительница города св. Павлина, а весь столб венчает скульптура Девы Марии.	Adorned by statues of eight saints including Saint Pauline, the city s patron, the column is crowned by a statue of Saint Mary.
Самый известный столб имеет статую человека, охватывающего это.	The most famous pillar is the one with the statue of a man embracing it.
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.	Kittredge is no great tower of strength, you know. He's just a tower.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.	The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.	Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
Через неделю после этого она увидела столб черного дыма.	Rousseau claims she saw a column of black smoke on the island a week later.
Панорамный вид на столб открывается с соседней башни ратуши.	You can gain a panoramic view of the column from the nearby Town Hall Tower.
Какимто образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.	Somehow, his car ran into a power line outside his house.
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.	Today, a wooden pole marks each mass grave.
Из за невнимательности она въехала на своей машине в столб.	By lack of attention, she hit the post with her car.
Из за невнимательности я врезался в телеграфный столб на бегу.	I carelessly ran into the telegraph pole.
Из за невнимательности я врезалась в телеграфный столб на бегу.	I carelessly ran into the telegraph pole.
Другой столб имеет подобную скульптуру женщины, жены Финнтролля согласно легенде.	Another column has a similar sculpture of a woman, the wife of Finn according to legend.
Пока что мы сделали около полтора метра цепь или столб.	So far we have made about five feet long chain or five feet long poll.
Мы можем использовать её как столб, подпорку для других скульптур.	We can use it to make polls to support other sculptures.
В стиле кубизм выполнен как столб, так и сам фонарь.	Both the post and the lamp itself received Cubist shapes.

Display this page in English