Перевод "стоять на цыпочках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы шли на цыпочках. | We walked on tiptoes. |
| Он на цыпочках вошёл в комнату. | He entered the room on tiptoes. |
| Он вошёл в комнату на цыпочках. | He entered the room on tiptoes. |
| Том на цыпочках вышел из комнаты. | Tom tiptoed out of the room. |
| Том на цыпочках вышел из гостиной. | Tom tiptoed out of the living room. |
| Я поднялся в свою спальню на цыпочках. | I went up to my bedroom on tiptoe. |
| Я поднялась в свою спальню на цыпочках. | I went up to my bedroom on tiptoe. |
| Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни. | Tom tiptoed past his parents' bedroom. |
| Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка. | I walked on tiptoes so as not to wake the baby. |
| Ходить на цыпочках он будет недоволен на всю ногу совестно . | If I walk on tiptoe he will be displeased, and yet I am ashamed to tread on the whole of my foot.' |
| Ты умеешь стоять на руках? | Can you stand on your hands? |
| Вы умеете стоять на руках? | Can you stand on your hands? |
| Он шёл на цыпочках, так чтобы его никто не услышал. | He walked on tiptoe so that nobody would hear him. |
| Том тихо закрыл дверь и на цыпочках вошел в комнату. | Tom closed the door quietly and tiptoed into the room. |
| Том едва может стоять на ногах. | Tom can barely stand. |
| Кому то придётся стоять на вахте. | Somebody will have to stand watch. |
| Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома. | Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house. |
| Научились ли мы стоять на своих двух? | Have we learned to stand on our feet? |
| Он оставляет меня стоять на одной ноге. | He leaves me standing on one foot. |
| Стоять на собственных ногах означает быть независимым. | To stand on your own feet means to be independent. |
| Том остался стоять. | Tom remained standing. |
| Все остались стоять. | Everyone remained standing. |
| Нам лишь необходимо и дальше стоять на своём . | We just have to persevere. |
| Потом он потянул цепь так, чтобы мы висели на руках, стоя на цыпочках, едва касаясь земли. | He pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground. |
| Левин опять на цыпочках хотел выйти, но больной опять зашевелился и сказал Не уходи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Levin tried to go out on tiptoe, but the invalid moved again and said, 'Don't go...' |
| Сердце болит стоять здесь. | It pains my heart to stand here. |
| Надоело стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Устали стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Я не могу стоять. | I can't stand. |
| Ненавижу стоять в автобусе. | I hate standing on the bus. |
| На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. | Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. Our shared European values should matter most. |
| На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности. | Our shared European values should matter most. |
| В глобальной гонке, никто не может стоять на месте. | Here is the uncomfortable truth. |
| Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов. | The archipelago will always be in the path of tropical storms. |
| Давай не будем стоять друг у друга на пути. | Let's stay out of each other's way. |
| Как долго наш поезд будет стоять на этой станции? | How long is our train going to be stopped at this station? |
| Как было сказано Там где пылают огни веры, богиня разума на цыпочках выходит из комнаты . | As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
| Британцы привыкли стоять в очередях. | British people are used to standing in queues. |
| Пустому мешку трудно стоять ровно. | It is hard for an empty sack to stand straight. |
| Ей пришлось стоять в поезде. | She had to stand in the train. |
| Вы устали стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Ты устал стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Ты устала стоять в очереди? | Are you tired of waiting in line? |
| Я устал стоять в очереди. | I'm tired of waiting in line. |
| Я устала стоять в очереди. | I'm tired of waiting in line. |
Похожие Запросы : на цыпочках - ходить на цыпочках - цыпочках вокруг - стоять - стоять - стоять на своем - стоять на принципе - стоять на страже - стоять на своем - стоять на своем - стоять на якоре - стоять на страже - стоять на месте
