Перевод "ходить на цыпочках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ходить на цыпочках он будет недоволен на всю ногу совестно . | If I walk on tiptoe he will be displeased, and yet I am ashamed to tread on the whole of my foot.' |
| Мы шли на цыпочках. | We walked on tiptoes. |
| Он на цыпочках вошёл в комнату. | He entered the room on tiptoes. |
| Он вошёл в комнату на цыпочках. | He entered the room on tiptoes. |
| Том на цыпочках вышел из комнаты. | Tom tiptoed out of the room. |
| Том на цыпочках вышел из гостиной. | Tom tiptoed out of the living room. |
| Я поднялся в свою спальню на цыпочках. | I went up to my bedroom on tiptoe. |
| Я поднялась в свою спальню на цыпочках. | I went up to my bedroom on tiptoe. |
| Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни. | Tom tiptoed past his parents' bedroom. |
| Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка. | I walked on tiptoes so as not to wake the baby. |
| Он шёл на цыпочках, так чтобы его никто не услышал. | He walked on tiptoe so that nobody would hear him. |
| Том тихо закрыл дверь и на цыпочках вошел в комнату. | Tom closed the door quietly and tiptoed into the room. |
| И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов. | And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues. |
| Мэри на цыпочках прошла мимо родительской спальни, чтобы улизнуть из дома. | Mary tiptoed past her parents' bedroom to sneak out of the house. |
| Она любит ходить на пляж. | She likes to go to the beach. |
| Том умеет ходить на руках. | Tom is able to walk on his hands. |
| Том умеет ходить на руках. | Tom can walk on his hands. |
| Мы любим ходить на пикники. | We love going on picnics. |
| Ты умеешь ходить на ходулях? | Can you walk on stilts? |
| Вы умеете ходить на ходулях? | Can you walk on stilts? |
| Я люблю ходить на пляж. | I love going to the beach. |
| Том любит ходить на пляж. | Tom likes to go to the beach. |
| Том любит ходить на пляж. | Tom loves going to the beach. |
| Я любила ходить на пляж. | I loved going to the beach. |
| Ты умеешь ходить на лыжах? | Do you know how to ski? |
| Вы умеете ходить на лыжах? | Do you know how to ski? |
| Я люблю ходить на концерты. | I like going to concerts. |
| Потом он потянул цепь так, чтобы мы висели на руках, стоя на цыпочках, едва касаясь земли. | He pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground. |
| Левин опять на цыпочках хотел выйти, но больной опять зашевелился и сказал Не уходи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Levin tried to go out on tiptoe, but the invalid moved again and said, 'Don't go...' |
| Продавец Ходить на работу хорошее дело. | Salesman Going to work is good. |
| Он решил не ходить на собрание. | He has decided not to go to the meeting. |
| Он решил не ходить на встречу. | He has decided not to go to the meeting. |
| Он решил не ходить на собрание. | He decided not to go to the meeting. |
| Том решил не ходить на собрание. | Tom decided not to attend the meeting. |
| Она не любит ходить на каблуках. | She doesn't like wearing heels. |
| Том решил не ходить на собрание. | Tom decided not to go to the meeting. |
| Том решил не ходить на вечеринку. | Tom decided not to go to the party. |
| Люблю ходить с отцом на рыбалку. | I like going fishing with my dad. |
| Нельзя просто не ходить на работу. | You can't just not go to work. |
| Я привык ходить на большие расстояния. | I'm used to walking long distances. |
| Я люблю ходить на работу пешком. | I like walking to work. |
| Том решил не ходить на концерт. | Tom has decided not to go to the concert. |
| Как было сказано Там где пылают огни веры, богиня разума на цыпочках выходит из комнаты . | As has been said Where the fires of faith are burning, the goddess of reason tiptoes silently out of the room. |
| Переговоры в Кэмп Дэвиде скорее всего окажутся многократными раундами жестких переговоров, в которых будут свои победы и поражения, реальные и мнимые кризисы, а обе стороны будут частенько ходить на цыпочках по самому краю. | The Camp David talks will likely witness a series of tough bargaining rounds with ups and downs, real and concocted crises, and a lot of tip toeing to the edge by both sides. |
| Я не привык ходить на дальние расстояния. | I'm not accustomed to walking long distances. |
Похожие Запросы : на цыпочках - стоять на цыпочках - цыпочках вокруг - ходить - ходить на охоту - ходить на работу - Ходить на вечеринки - ходить на свидания - ходить на костылях - ходить на роль - Ходить на прогулки - ходить на благотворительные цели - ходить на большие расстояния
