Перевод "стоять смирно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стоять - перевод : стоять - перевод : стоять - перевод : стоять смирно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат. | I make them stand at attention like a soldier. |
| Чтобы сфотографироваться, вам пришлось бы стоять по стойке смирно около двух минут! | To get a good photo, you would have to stand perfectly still for up to two minutes! |
| Я провёл с ними небольшую игру перед тем, как заставить их стоять по стойке смирно. | And so I play a little game with them before I make them stand at attention. |
| Смирно! | Stand to attention! |
| Смирно! | Atenhut! |
| Смирно | Attention! |
| Смирно | Attention |
| Смирно! | All right, come to attention. |
| Смирно! | Ready. |
| Смирно! | Order! Halt! |
| Смирно! | Ready front. |
| Смирно! | Rear face! |
| Смирно! | Ready! |
| Смирно! | Line up! |
| Рота, смирно! | Company, attention! |
| Стой смирно! | Stand still! |
| Господа, смирно! | All right, men, come to attention. |
| Взвод, смирно! | Attention! |
| Стой смирно. | Hold everything. |
| Рядовой! Смирно! | Detail, right face! |
| Сиди смирно. | Leave it alone. |
| Внимание! Смирно! | Attention! |
| Расчет, смирно. | Detail, attention! |
| Смирно, стой. | Detail, halt! |
| Взвод, смирно! | Platoon, tenhut! |
| Стать смирно. | Stand at attention. |
| Сиди смирно, пожалуйста. | Please sit still. |
| Посиди смирно секунду. | Sit tight for a second. |
| Сиди смирно, недотепа! | Sit still, loser! |
| Эй, сиди смирно. | Hey, sit still. |
| Теперь стой смирно. | Have you finished eating? |
| И стой смирно. | And stand still. |
| Стой смирно, Педерсен. | Stand still, Pedersen. |
| Хватит елозить, сиди смирно! | Stop squirming, sit still! |
| Встать по стойке смирно! Всем! | Stand up and click your heels together! |
| Сиди смирно и ничего не трогай. | Sit still and don't touch anything. |
| А теперь сидите смирно до представления. | Now, just sit quietly until the presentation. |
| Стой смирно, о владыка всех дьяволов. | Hold still, sire of all devils. |
| Сидите смирно, и ни с места! | Sit down and behave yourselves. |
| Разве так стоят по стойке смирно? | Is that how you cuadráis? |
| Хм, почему он стоит по стойке смирно? | Huh, why does he have him standing at attention like that? |
| Настало время тебе сидеть смирно | Time for you to sit down! |
| Стоять. | Halt. |
| Стоять! | Freeze! |
| Стоять! | Stop! |
Похожие Запросы : стоять по стойке смирно - стоя смирно - стоять выше - стоять перед - стоять рядом - стоять вниз - стоять время - стоять выше - стоять устойчиво - устойчиво стоять - стоять, что
