Перевод "страна и государство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страна - перевод :

Country

государство - перевод :

State

страна - перевод :

Own country

государство - перевод :

State to

страна и государство - перевод :

Country and state

ключевые слова : State State Nation Itself Government Country Nation Land America Free

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ходе этого эксперимента гибнут наши люди, а также страна и государство.	In this experiment, our people are dying, and so is our country and our State.
Страна была интегрирована в единое демократическое государство, и всем южноафриканцам было возвращено гражданство.	The country was integrated into a single democratic state, restoring citizenship to all South Africans.
Наша страна светское государство, в котором имеется многочисленная и все увеличивающаяся мусульманская община.	We are a secular country blessed with a large and growing Muslim community. We reject the efforts by some to fuel division based upon ethnic or religious identification.
За страну нечего стыдиться, страна и государство разные вещи, увы, не все это понимают.	You shouldn't be ashamed for the country the country and the state are different things, but alas, not everyone understands this.
В конце концов, Судан не маленькая незначительная страна это десятое по величине государство в Африке и в арабском мире.	After all, Sudan is not a small, insignificant country it is the tenth largest the biggest in Africa and in the Arab world.
С утратой этих археологических находок государство или страна происхождения и мир в целом также навсегда теряют часть своей истории.	With the loss of these archaeological objects, a part of history is also for ever lost to the nation or country of origin, and to the world in general.
Соломоновы Острова, малое островное развивающееся государство, а также наименее развитая страна, находится на окраине международной системы.	The Solomon Islands, a small island developing State as well as a least developed country, sits on the periphery of the international system.
Но это также и не государство отшельник 1950 х годов, поскольку за последние годы страна значительно переместилась в сторону рыночной экономики.	But it is also not the hermit state of the 1950s, having moved significantly toward a market economy in recent years.
Если король мусульманин то и страна мусульманская, если король неверующий то и страна его страна неверующих.	If the king is a Muslim, his land is Muslim if he is an unbeliever, his land is a land of unbelievers.
Страна и язык	Locale Settings
Страна и язык	Locale Settings Configuration.
Страна и язык	Regional settings
Страна и языкName	Regional Language
Регион и страна	Region and country
И сама страна ...	And the country itself...
Пакистанские местные террористические группировки понимают, что страна переживает переломный момент, а потому нападают на кандидатов и избирателей, которые выступают за светское государство.	Pakistan s homegrown terrorist groups know that the country is at a tipping point, and are attacking candidates and voters who favor a secular state.
Несостоявшееся государство, где экстремисты и преступные группировки действуют безнаказанно, страна находится практически в самом конце Всемирного индекса свободы прессы Репортёров без границ .	A failed state where extremists and criminal gangs operate with impunity, the country is ranked near the very bottom of the Reporters Without Borders' World Press Freedom Index.
Ответом, судя по всему, является Пакистан, страна, которую остальной мир рассматривает как находящуюся на грани превращения в несостоявшееся государство.	The answer seems to be Pakistan, a country that the rest of the world views as on the verge of becoming a failed state.
Палестинцам нужно суверенное, жизнеспособное государство государство, которым они могли бы гордиться, в границах по состоянию на 1967 год и это всего лишь 22 процента от той территории, которую когда то занимала их страна.	Palestinians needs a sovereign, viable State one to be proud of based on the 1967 borders, a mere 22 per cent of what was once their country.
Действительно, премьер министр Израиля Эхуд Ольмерт предупредил о конце еврейского государства , если страна увязнет на оккупированных территориях и не будет создано палестинское государство.	Indeed, Israeli Prime Minister Ehud Olmert has warned of the end of the Jewish state if the country remains bogged down in the occupied territories and a Palestinian state is not established.
Имя и фамилия Страна	African Society of International and
Имя и фамилия Страна	International League for the Rights and
Страна смелых и свободных!	Land of the brave and free.
Немногим более четырех лет тому назад моя страна представляла собой, с одной стороны, некий quot неподвижный объект quot государство апартеида.	Barely four years ago my country was characterized by, on the one hand, an immovable object, namely the apartheid State.
Правовое государство и безнаказанность	C. Rule of law and impunity
D. Государство и рынки	D. State and markets . 34 43 20
И государство может вмешаться.	And so the state can come in.
Страна идет, страна идет феминистским клином	The country is going, the country is going in feminist wedge
Говоря о военной поддержке со стороны Ирана, сирийский лидер заметил, что эта страна поддерживает сирийское государство в политике, в экономике и в военной сфере.	Speaking about military assistance from Iran, the Syrian leader noted that this country supports the Syrian state in politics, on the economy, and in the military sphere.
Страна	( ) Yes ( ) No
страна	country
Страна	Country
Страна	Country name
Страна	Country
Страна	Country
Страна	Red nbsp Nation
Страна	Orange nbsp State
Страна	Nationality
Страна	What country
Страна	Details
Страна	Change Variable Format
Страна	Account
Страна	Address
Страна	Country 27 March 1964 15 June 1993
страна	country secretariat

Display this page in English