Перевод "странствующий незнакомец" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

незнакомец - перевод :

Stranger

странствующий - перевод :

Itinerant

странствующий - перевод :

Peripatetic

ключевые слова : Stranger Stranger Mysterious Mystery Total Wandering Knight Traveling Circus Swordsman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приветствую, незнакомец.	Greetings, stranger.
Кто этот незнакомец?	Who is that stranger?
В здание вошел незнакомец.	A stranger came into the building.
Со мной говорил незнакомец.	A stranger spoke to me.
Ко мне обратился незнакомец.	A stranger spoke to me.
Со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me.
К нему подошёл незнакомец.	A stranger approached him.
В автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me in the bus.
Незнакомец был слишком удивлён, чтобы говорить.	The stranger was too surprised to speak.
В автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me on the bus.
Незнакомец вызвал Тома на уличную драку.	The stranger challenged Tom to a streetfight.
Незнакомец пригласил меня в близлежащее кафе.	The stranger invited me to a nearby café.
Ричард Картер Я Ричард Картер, а это Странствующий сашими хор .	Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
Ко мне подошёл незнакомец и спросил дорогу.	A stranger came up to me and asked the way.
В переполненном автобусе со мной заговорил незнакомец.	A stranger spoke to me on the crowded bus.
Я увидел, как в дом проник незнакомец.	I saw a stranger steal into his house.
(Приблизительно 1959 год) Странствующий артист с театром камишибай устраивает представление для детей.	(Around 1959) A traveling Kamishibai entertainer performs for children.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.	Standing next to you, however, is a very large stranger.
Я видел, как в тот дом вошёл незнакомец.	I saw a stranger enter that house.
Незнакомец подошёл к тебе и спросил у тебя время.	A stranger came up to you and asked you the time.
Незнакомец подошел к ним и спросил у них время.	A stranger came up to them and asked them the time.
Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.	It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.	A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Незнакомец это друг, с которым ты ещё просто не знаком.	A stranger is a friend you just haven't met yet.
Незнакомец подошёл к ним и спросил у них, сколько времени.	A stranger came up to them and asked them the time.
Незнакомец подошёл к ним и спросил у них, который час.	A stranger came up to them and asked them the time.
Поскольку наличных у потерпевшего не было, незнакомец приказал снять деньги с банковской карточки.	Since the victim had no cash, the stranger ordered him to withdraw money with his bank card.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Слон, странствующий по просторам района Ламу от реки Тана к сомалийской границе, это исключительный случай. За долгие годы наблюдений мы не видели ничего подобного , поделился Дуглас Гамильтон из природоохранной организации по защите слонов (Save the Elephants).	The wandering of this one bull across the entire expanse of Lamu district, from the Tana river to the Somali border, no one has seen anything like this before.
Хор Меня охватывают чувства, Я искренне верю, Что ты меня любишь. ДД Ричард приехал из Хьюстона в прошлом году, чтобы поучаствовать в выставке здесь, в Детройте, и показать этот удивительный Странствующий сашими хор .	Choir I'm hooked on a feelin' I'm high on believin' That you're in love with me DD So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir.
GV Недавние случаи с Андреа Ноэль, у которой незнакомец спустил нижнее белье и задрал платье, и Габриэлой Нава, когда работник в университете сфотографировал то, что находится у неё под юбкой, появились на страницах газет.	GV Recently, the cases of Andrea Noel, who was accosted by a man who lifted up her dress and took down her underwear, and Gabriela Nava, who had photos taken up her skirt by a worker at her university, have made headlines.

Display this page in English