Перевод "страсть к качеству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
страсть - перевод : страсть - перевод : страсть к качеству - перевод : страсть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нетребователен к качеству воды. | They can reach up to . |
| У него страсть к рыбалке. | He has a passion for fishing. |
| Его зовут Страсть к путешествиям . | Wanderlust is his name. |
| Увлекла вас страсть к умножению, | THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied |
| Ее охватила страсть к нему. | He has captured her heart. |
| Увлекла вас страсть к умножению, | The craving for excess wealth kept you people neglectful. |
| Увлекла вас страсть к умножению, | Gross rivalry diverts you, |
| Увлекла вас страсть к умножению, | The emulous desire of abundance engrosseth you, |
| Увлекла вас страсть к умножению, | The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, |
| Увлекла вас страсть к умножению, | Abundance distracts you. |
| Ее охватила страсть к нему. | She is deeply in love with him. |
| Увлекла вас страсть к умножению, | The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied |
| Увлекла вас страсть к умножению, | Rivalry in worldly increase distracteth you |
| Ее охватила страсть к нему. | Indeed he has smitten her to the heart with love. |
| Требования к качеству будут повышаться несколькими путями. | Quality standards will be strengthened through several means. |
| В данном контексте это относится не только к качеству инфраструктуры, но и к качеству обслуживания, в том числе качеству транспортных средств и системы продажи билетов (Dimitrov, 2004). | The needs of pedestrians and cyclists should also be taken into account when developing transport systems, particularly those in urban areas (e.g. ECMT, 2005). |
| Несмотря на выработку требований к качеству воды в ЕС и внимание к ее качеству, уделенное в Программе Действий по | Despite the introduction of water quality targets in the EU and the attention to water quality in the Environmental Action |
| У Тома настоящая страсть к джазу. | Tom is really into jazz. |
| Мы разделим нашу страсть к спорту. | We will share our passion for sports. |
| У них здесь страсть к танцам... | A lot of passion for dancing around here... |
| У месье Мурэ страсть к коммерции. | Mr. Mouret has only one passion... and that's business. |
| по качеству | d) Electronic navigational chart service |
| Качеству филе | Quality |
| Гигиенические требования к качеству воды, расфасованной в емкости. | Hygienic requirements for water quality, packaged in a container. |
| Страсть. Доверие Опра использует триггер Страсть . | Now, Oprah uses the Passion trigger. |
| К 18 годам моя страсть к книгам была огромной. | By the time I was 18, I had a deep passion for books. |
| У нас есть страсть к изобретениям сделай сам . | We have the passion of the DlY innovator. |
| Знаете, эта страсть к тому, что они делают. | You know, that passion for what they're doing. |
| У меня тоже страсть, правда, к хорошей обуви. | Me too the passion, however, to a good shoe. |
| Там, внизу, мистер Заров охладит страсть к охоте. | When Mr. Zaroff falls down there, he'll be all through hunting. Quick. |
| Но, повидимому, у него есть страсть к оружию... | But this obsession he seems to have for guns.... |
| Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины! | The passion to dominate that made a shambles of the Earth. |
| Озеро содержит чистейшую природную воду, по качеству близкую к байкальской. | The quality of the water is comparable to that of Lake Baikal. |
| Отражают ли они реальные ценности, применимые к качеству жизни людей? | But does this tell us anything of real value as to the quality of peoples' lives? |
| Провести анализ настоящего состояния организации и определить требования к качеству. | Recognising where they and their organisation are now and defining their quality requirements. |
| Гостей страсть... | 'More visitors arrived yesterday. Visitors! |
| Сила, Страсть, | Power, Passion, |
| Это страсть? | Passion? |
| Страсть ГМБ Акаш к фотографии началась в 1996 году. | GMB Akash's passion for photography began in 1996. |
| Однажды у тебя заметили страсть к очередной незаслуженной ненависти. | A passion that once marked you for an unmerited inline hate. |
| Страсть к политическим изменениям появилась у Джамаля в молодости. | Jamal s own passion for political change began at a young age. |
| Страсть к музыке у Юрия появилась ещё в детстве. | In his childhood he developed a passion and interest for music. |
| Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас | THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied |
| Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных | THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied |
| Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас | The craving for excess wealth kept you people neglectful. |
Похожие Запросы : страсть к - страсть к - Страсть к - подход к качеству - требования к качеству - требования к качеству - Стремление к качеству - стремиться к качеству - приверженность к качеству - Требования к качеству - стремится к качеству - внимание к качеству - подход к качеству - стремление к качеству
