Перевод "стратегический контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Россия аккумулирует огромный стратегический вес. | It retains enormous strategic weight. |
| План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. | The transition plan cements that strategic shift. |
| контроль версий | version control |
| У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток. | Such politically expedient language has a strategic downside. |
| Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. | The strategic context of the Iraq insurgency is also new. In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict. |
| Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. | The strategic context of the Iraq insurgency is also new. |
| За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. | Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | The Greek Cypriot example shows that it is simply not true that the occupied have no recourse other than violence and terrorism. |
| Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму. | The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism. |
| Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. | The IMF s current strategic review does not start from scratch. |
| Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой. | The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. |
| Обращение к насилию и террору моральный и стратегический выбор. | Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice. |
| московское метро, это стратегический военный объект 1 в Москве. | Today we tore down buildings constructed with illegal access to utility lines above the technical zones of the Moscow Metro, which caused a safety hazard to Muscovites. The buildings were erected mainly in the 1990s obviously with either the connivance or complicity of officials. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше. | While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so. |
| Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA. | This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| Американцы иногда высказывают мысль, что русские имеют скрытый стратегический план мероприятий. | Americans sometimes suggest that the Russians have a hidden strategic agenda. |
| Сегодня война против терроризма это стратегический ответ на распространение исламского терроризма. | For now, the terrorist war is the policy response to the spread of Islamic terrorism. |
| Однако, за рамками нынешнего кризиса, формируется гораздо более серьезный стратегический вызов. | Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging. |
| Из за отсутствия доминирующей региональной державы там образовался опасный стратегический вакуум. | And, without a dominant regional power, a dangerous strategic vacuum has emerged. |
| В результате, рамочное соглашение создает стратегический хаос в уже неблагополучном регионе. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| Со своей стороны, Россия приобрела бы важный стратегический вес на Кипре. | For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus. |
| Контроль малярии ближе к практике | Getting Practical in Controlling Malaria |
| Возьмем, к примеру, контроль малярии. | A case in point has been malaria control. |
| Меньшие расходы подразумевают меньший контроль. | Less spending means that the government will be smaller. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
Похожие Запросы : стратегический экспортный контроль - стратегический - стратегический бизнес - стратегический инвестор - стратегический водитель - стратегический план - стратегический выбор - стратегический консалтинг - стратегический отчет - стратегический план - стратегический вход - стратегический поставщик - стратегический консалтинг
