Перевод "стратегия устойчивого развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стратегия - перевод : стратегия - перевод : стратегия устойчивого развития - перевод : Стратегия устойчивого развития - перевод : развития - перевод : стратегия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любая стратегия устойчивого развития континента должна поэтому учитывать необходимость диверсификации. | Any strategy for the sustainable development of the continent must consequently take into account the need for diversification. |
| С 2003 года информационная и просветительская деятельность связана с концепцией устойчивого развития. Национальная стратегия устойчивого развития (НСУР) направлена на интеграцию принципов устойчивого развития на постоянной основе | Promotion of education and creation of public awareness of environmental problems have been two of the roles played by the Ministry of Ecology since its creation in 1971 Since 2003, activities in the field of information and awareness creation have been linked to the concept of sustainable development. |
| Мы также отмечали, что Маврикийская стратегия осуществления является важным вкладом в область устойчивого развития. | We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development. |
| В настоящее время эта стратегия охватывает соответствующие аспекты проблематики женщин, окружающей среды и устойчивого развития. | This strategy now encompasses relevant aspects of women, environment and sustainable development. |
| Стратегия по обеспечению их устойчивого развития должна основываться на увеличении притока ресурсов для этих целей. | A strategy for their sustainable development must be based on an increase in the flow of development resources. |
| Согласованная стратегия развития | Agreed development strategy |
| устойчивого развития | Human rights and the environment as part of sustainable development |
| устойчивого развития | Report of the Secretary General |
| устойчивого развития | sustainable development |
| УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | Alliance for Sustainable Development . 31 |
| Стратегия имеет своей целью создание гибкой основы для действий в области образования в интересах устойчивого развития. | The strategy is intended to provide a flexible framework for action in education for sustainable development. |
| Арабская стратегия промышленного развития | Arab industrial development strategy |
| Стратегия развития оперативной деятельности | Business development strategy |
| Любая стратегия устойчивого развития должна быть основана на комплексном подходе, который позволяет учитывать социальные, экономические, культурные, политические и экологические аспекты развития. | Any strategy for sustainable development must be based on an integrated approach that addressed the social, economic, cultural, political and environmental aspects of development. |
| Были опубликованы доклад о состоянии окружающей среды и национальная стратегия устойчивого развития, которые охватывают все экологические области. | In Denmark, tThe report onf the state of the environment and Denmark's the National Strategy for Sustainable Development are published, and cover The reports cover the entire all environmental areafields |
| Стратегия устойчивого развития в настоящее время находится в процессе пересмотра (заключительный вариант СОМ(2005) 37 от 9.2.2005). | The SDS is currently being reviewed (COM(2005) 37 final of 9.2.2005). |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| целей устойчивого развития | for Sustainable Development |
| ИЗМЕРЕНИЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | Invited paper submitted by Statistics Canada |
| Вопросы устойчивого развития | Sustainable development issues |
| Поощрение устойчивого развития | Promoting sustainable development |
| Достижение устойчивого развития и обеспечение устойчивого природопользования | Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability |
| Эта стратегия основана на конкретном подходе к достижению устойчивого сокращения уровня нищеты и долгосрочного экономического и социального развития. | That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development. |
| Инвестиции и стратегия регионального развития | Investments and regional development strategy |
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| в интересах устойчивого развития | Indicators for education for sustainable development |
| в области устойчивого развития | Energy for Sustainable Development, Industrial Development, |
| Энергетика для устойчивого развития | II Energy for Sustainable Development |
| Стратегии устойчивого развития транспорта. | Sustainable Transport Strategies. |
| Энергетика для устойчивого развития | Energy for Sustainable Development |
| стратегии устойчивого развития энергетики | It is currently focusing At the present time, the CSE focuses on the six following six areas |
| в интересах устойчивого развития | Water resources management for sustainable development |
| Последствия для устойчивого развития | Impact on sustainable development |
| Постулаты, касающиеся устойчивого развития | Postulates concerning sustainable development |
| Институт политики устойчивого развития | India Community Development Service Society |
| II. КОНЦЕПЦИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ | II. CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| Ставка на дешевую рабочую силу не самый успешный способ достижения устойчивого развития, поскольку такая стратегия нарушает трудовые права граждан. | Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens. |
| Арабская стратегия в области промышленного развития | Arab industrial development strategy |
| Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития. | If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. |
| От Устойчивого Развития Не Скрыться | No Hiding From Sustainable Development |
| Обуздание раскола ради устойчивого развития | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Почему Важны Цели Устойчивого Развития | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
Похожие Запросы : стратегия устойчивого - стратегия развития - цели устойчивого развития - практика устойчивого развития - принципы устойчивого развития - цели устойчивого развития - устойчивого развития городов - показатели устойчивого развития - стратегии устойчивого развития - содействие устойчивого развития - Закон устойчивого развития - финансирование устойчивого развития - обеспечения устойчивого развития
