Перевод "стратегия устойчивого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стратегия - перевод : стратегия - перевод : стратегия устойчивого - перевод : стратегия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Любая стратегия устойчивого развития континента должна поэтому учитывать необходимость диверсификации. | Any strategy for the sustainable development of the continent must consequently take into account the need for diversification. |
На темы, охватываемые в Приложении к КБОООН об осуществлении на региональном уровне для ЦВЕ, будут влиять и другие подготавливаемые стратегии (например, Стратегия устойчивого использования природных ресурсов и Стратегия устойчивого использования пестицидов). | Other strategies under preparation (such as Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources and Strategy on the Sustainable Use of Pesticides) will also have an impact on topics covered by the Regional Implementation Annex to the UNCCD for the CEE. |
С 2003 года информационная и просветительская деятельность связана с концепцией устойчивого развития. Национальная стратегия устойчивого развития (НСУР) направлена на интеграцию принципов устойчивого развития на постоянной основе | Promotion of education and creation of public awareness of environmental problems have been two of the roles played by the Ministry of Ecology since its creation in 1971 Since 2003, activities in the field of information and awareness creation have been linked to the concept of sustainable development. |
Мы также отмечали, что Маврикийская стратегия осуществления является важным вкладом в область устойчивого развития. | We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development. |
В настоящее время эта стратегия охватывает соответствующие аспекты проблематики женщин, окружающей среды и устойчивого развития. | This strategy now encompasses relevant aspects of women, environment and sustainable development. |
Стратегия по обеспечению их устойчивого развития должна основываться на увеличении притока ресурсов для этих целей. | A strategy for their sustainable development must be based on an increase in the flow of development resources. |
Стратегия имеет своей целью создание гибкой основы для действий в области образования в интересах устойчивого развития. | The strategy is intended to provide a flexible framework for action in education for sustainable development. |
Другая стратегия стратегия непротивления. | And another is, non oppositional strategies. |
Были опубликованы доклад о состоянии окружающей среды и национальная стратегия устойчивого развития, которые охватывают все экологические области. | In Denmark, tThe report onf the state of the environment and Denmark's the National Strategy for Sustainable Development are published, and cover The reports cover the entire all environmental areafields |
Стратегия устойчивого развития в настоящее время находится в процессе пересмотра (заключительный вариант СОМ(2005) 37 от 9.2.2005). | The SDS is currently being reviewed (COM(2005) 37 final of 9.2.2005). |
Вторая важная и долгосрочная стратегия устойчивого сокращения зависимости от ДДТ основана на том, что применение обособленных мер нерационально. | The second major and long term strategy to sustain reduction of reliance on DDT is premised on the fact that the use of a single intervention is not sustainable. |
Эта стратегия основана на конкретном подходе к достижению устойчивого сокращения уровня нищеты и долгосрочного экономического и социального развития. | That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development. |
Ставка на дешевую рабочую силу не самый успешный способ достижения устойчивого развития, поскольку такая стратегия нарушает трудовые права граждан. | Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens. |
Стратегия. | Strategy. |
Стратегия? | Strategy? |
Стратегия | Regional field operation coordination |
стратегия | strategy |
стратегия | Strategy, Dice |
СТРАТЕГИЯ | THE NEW ARCHITECTURE |
СТРАТЕГИЯ | ANALYSIS AND PLANNING, |
СТРАТЕГИЯ | Central Statistical Office 10 dept. |
Стратегия | Strategy |
Стратегия более чистого и устойчивого производства ЮНИДО осуществляется в рамках национальных центров более чистого производства (НЦЧП) и преследует следующие цели | The cleaner and sustainable production (CP) strategy of UNIDO is implemented through a network of National Cleaner Production Centres (NCPCs), and pursues the following objectives |
Любая стратегия устойчивого развития должна быть основана на комплексном подходе, который позволяет учитывать социальные, экономические, культурные, политические и экологические аспекты развития. | Any strategy for sustainable development must be based on an integrated approach that addressed the social, economic, cultural, political and environmental aspects of development. |
Промышленная стратегия. | Industrial strategy. |
Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
Корпоративная стратегия | Corporate strategy |
Двуединая стратегия | Two track policy |
Стратегия ухода | Exit strategy |
Стратегия реализации | Implementation strategy |
Стратегия осуществления | Implementation strategy |
Стратегия осуществление. | Strategy Implementation. |
Стратегия объединения | Merge strategy |
29. Стратегия | 29. Strategy |
Это стратегия. | This is strategy. |
Теряется стратегия. | They lose the humanity. |
СТРАТЕГИЯ ПРОДАЖИ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
Стратегия работы | Differentiating your product from those of your competitors. |
Стратегия ЕС | EU Strategy |
Панъевропейская стратегия | The Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy (PEBLDS) has worked as an instrument for regional implementation of the provisions of the CBD in the pan European region, for example, by stimulating better land use planning in order to preserve biological and landscape diversity. |
Нужна стратегия. | Our strategy. |
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
b) стратегия стратегия для содействия достижению вышеуказанной цели предусматривает | (b) Strategy The strategy to promote the above objective consists of |
Похожие Запросы : стратегия устойчивого развития - Стратегия устойчивого развития - экологически устойчивого - устойчивого банковского - коммерчески устойчивого - устойчивого инноваций - концепции устойчивого - контекст устойчивого - устойчивого закупок - экологически устойчивого - устойчивого урбанизм - фискально устойчивого - подлинно устойчивого