Перевод "страхование домашнего имущества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

ключевые слова : Domestic Homemade Homework Livestock Property Estate Assets Possessions Properties Insurance Insurance Life Coast Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей.	Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home equity loans for consumption purposes.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
Кто владелец этого имущества?	Who's the owner of this property?
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Калькулятор для рецептов домашнего пивоварения	Homebrewer's recipe calculator
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus	Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus
Записка для жертв домашнего насилия.	A note to victims of domestic abuse.
Я устаю от домашнего задания.	I am tired of homework.
Она была жертвой домашнего насилия.	She was the victim of domestic violence.
Нам не задали домашнего задания.	We weren't given homework.
У меня нет домашнего телефона.	I don't have a landline.
Нет ничего лучше домашнего сыра.	There's nothing like cottage cheese.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Хищение имущества в частном секторе	Embezzlement of property in the private sector
Меры для непосредственного возвращения имущества	Measures for direct recovery of property
ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА	XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
Сегодня у меня нет домашнего задания.	I have no homework today.
Они приступают к выполнению домашнего задания.	They are beginning their homework.
Напишите адрес и номер домашнего телефона.	Write the address and the home phone number.
Том сделал только половину домашнего задания.	Tom has only done half of his homework.
Том сделал только половину домашнего задания.	Tom only did half of his homework.
Том сделал только половину домашнего задания.	Tom has only done half his homework.
Нам сегодня не задали домашнего задания.	We weren't given homework today.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.	Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Затем была проведена ревизия муниципального имущества.	Next, a review of municipal assets was conducted.
XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ	XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS
Том держал белку в качестве домашнего питомца.	Tom kept a squirrel as a pet.
Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти	Donation of assets to the Government of Timor Leste
Это вид из моего домашнего офиса на Мауи.	This was a view from my home office on Maui.
Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.	There is enough time to finish this homework.
Том был приговорен к одному году домашнего ареста.	Tom was sentenced to one year of house arrest.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью.	Privatization of public corporations and property is another possibility.
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.	No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Том потерял в пожаре большую часть своего имущества.	Tom lost most of his belongings in the fire.
Льва было бы страшно держать в качестве домашнего животного.	A lion would be scary to have as a pet.
И еще одно знакомое клише слишком часто верно старшие женщины среднего класса не являются материально грамотными в ведении домашнего хозяйства, предоставляя счета брокеров, пенсионные счета, уплату налогов, страхование жизни и так далее своим мужьям.	And the familiar cliché is all too often true older middle class women fail to become financially literate in their own households, leaving brokerage accounts, pension accounts, taxes, life insurance, and so on to their husbands.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.

Display this page in English