Перевод "страшная репутация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боль страшная. | The pain is agonizing. |
| Тут страшная драма. | It is a terrible tragedy.' |
| Алкоголизм страшная болезнь. | Alcoholism is a horrible disease. |
| Какая страшная собака! | What an ugly dog! |
| Моя девушка страшная собственница. | My girlfriend is very possessive. |
| Меня постигла страшная трагедия. | A dire tragedy has befallen me. |
| Она старая, страшная и толстая. | She's old, ugly and fat. |
| Том сказал, что Мэри страшная. | Tom said that Mary was ugly. |
| Репутация Тома испорчена. | Tom's reputation is ruined. |
| Это самая страшная эпидемия нашего времени. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Вчера была страшная авария на шоссе. | Yesterday, there was a terrible accident on the highway. |
| У него хорошая репутация. | He has a good reputation. |
| У Тома плохая репутация. | Tom has a bad reputation. |
| У Тома сомнительная репутация. | Tom has a dubious reputation. |
| У неё плохая репутация. | She has a bad reputation. |
| У вас хорошая репутация. | You have a good reputation. |
| Моя репутация под угрозой. | My reputation is at stake. |
| На кону моя репутация. | My reputation is at stake. |
| У Тома ужасная репутация. | Tom has a terrible reputation. |
| На прошлой неделе здесь была страшная буря. | There was a terrible storm here last week. |
| У нашего профессора хорошая репутация. | Our professor has a good reputation. |
| У этого мужчины плохая репутация. | That man has a bad reputation. |
| Ваша репутация идёт впереди вас. | Your reputation precedes you. |
| Моя репутация поставлена на карту. | My reputation is at stake. |
| У него репутация неисправимого лжеца. | He has the reputation of being an incorrigible liar. |
| Боюсь, у обоих плохая репутация. | I am afraid they both have a bad reputation. |
| Откуда же у него такая репутация? | Then why does he have such a reputation? |
| Его репутация была поставлена на карту. | His reputation was at stake. |
| Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру это обрезание плавников. | This is probably the biggest threat to sharks worldwide it is the finning of sharks. |
| Она тупая и страшная. Не понимаю, чё ей все так восхищаются. | She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired. |
| Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе. | Chirac's very character works against French influence in Europe. |
| И в США репутация всё таки значит немало. | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
| Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация . | But the nearest would be glory, a reputation. |
| До 2007 года у UBS была прекрасная репутация. | UBS had an excellent reputation until 2007. |
| Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу. | This is not a reputation you would wish on your worst enemy. |
| Другой важной причиной легитимности Бухари стала его репутация. | One other factor has been the integrity of the President Buhari himself. |
| У Тома очень плохая репутация в определенных кругах. | Tom has a very bad reputation in certain quarters. |
| Красота это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут. | Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side. |
| Страшная авария произошла накануне вечером в районе урочища Кизил Таш Крымского полуострова. | A terrible accident occurred yesterday evening, in the area of the Kiziltash tract on the Crimean Peninsula. |
| Иногда снилась та страшная ночь, те грязные руки, тот запах мятной жвачки. | Even today, I still sometimes dream of that awful night, those dirty hands, the smell of mint chewing gum. |
| А репутация Telegram как защищенного мессенджера находится под вопросом. | And Telegram's reputation as a secure messaging app hangs in the balance. |
| Всё, что есть в нашей жизни это репутация. Мир тесен. | And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world. |
| Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре. | But Lee s stellar reputation has to do with culture, too. |
| У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро. | Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical |
| Оказываемся в палестинском отделении, у сотрудников которого репутация профессиональных убийц . | We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers . |
Похожие Запросы : страшная опасность - страшная мысль - страшная удача - страшная правда - страшная часть - страшная авария - страшная боль - страшная история - страшная судьба - страшная мысль - страшная болезнь - страшная атака - страшная болезнь - репутация
