Перевод "страшный позор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

позор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это страшный позор!
Where should I hide my shame?
Это, на самом деле, страшный позор.
It is in itself a great shame.
Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников.
During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires.
Позор, позор, позор тебе, Австралия.
Shame shame shame on you Australia.
Ужасно страшный!
'An awfully dreadful man!
Ты страшный!
You're scary!
Позор!
Shameless!
Позор!
Shame!
Он страшный непоседа.
He is a terrible fidget.
Какой позор.
What a scandal.
Позор России.
A shame for Russia.
Какой позор!
What a shame!
Это позор.
It's a disgrace.
Он старый и страшный.
He's old and ugly.
Этот фильм реально страшный.
This movie is really scary.
Я что, такой страшный?
Am I that scary?
Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Самый страшный враг бывший друг.
The most terrible enemy is a former friend.
Такой позор для страны.
Such a disgrace to the country.
Это будет вечный позор.
This will be eternal shame.
Он позор всего города.
He is a shame of the town.
Прошлой ночью мне снился страшный сон.
I had a horrible dream last night.
Я видел страшный сон прошлой ночью.
I had a horrible dream last night.
Эта компания позор нашей страны.
This is the shame of our nation.
Это позор для нашей семьи!
It's a disgrace to our family!
Это позор для нашей фирмы.
It's a disgrace to our company.
Ты позор для этой семьи!
You're a disgrace to this family!
Самый страшный грех на земле это трусость .
Multiple photos from the gatherings popped up on social media.
Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне .
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Бедность это наш самый большой позор.
Poverty is our greatest shame.
Сребреница позор не только для Нидерландов
Not Only The Dutch Were Disgraced at Srebrenica
Познания Дебби Шлюссель это просто позор.
Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace.
Знаете, это даже не государственный позор.
You know, this is not even a disgrace for our government.
Сегодня для студента жить здесь позор.
Today it is a shame for a student to live there.
Какой позор... позорная ложь ливанскому народу.
What a shame... a shameless lie to the Lebanese people.
Ты навлёк позор на нашу семью.
You have brought shame upon our family.
Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!
Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'
(Позор тому, кто дурно об этом думает!).
Honni soit qui mal y pense!
Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.
Your behavior brought disgrace on our family.
Я знаю, это позор. Но кого же винить?
I know it's a shame. But who is to be blamed?
Это же позор, и никто этим не занимается.
This is a shame, and no one is taking this up.
Позор для африканского правительства пойти на такой шаг.
Its quite a shame for an African government to go for such a move.
Решение судей Пьомбо и Саль Льяргеса это позор.
The decision by judges Piombo and Sal Llagués is embarrassing.
Таксисты, откровенно выбирающие пассажиров, это позор для Гонконга.
Taxi drivers who blatantly choose passengers are a shame to Hong Kong.

 

Похожие Запросы : страшный удар - самый страшный - самый страшный - самый страшный - Страшный суд - самый страшный - Страшный суд - Страшный суд - страшный Хэллоуин - страшный момент - самый страшный - самый страшный - страшный день