Перевод "стремиться избегать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избегать - перевод :

Obviate

стремиться - перевод :

Aspire

стремиться - перевод :

Seek after

ключевые слова : Avoid Avoiding Avoided Forever Stay Strive Aspire Seek Forward

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо того, чтобы избегать сотрудничества с Россией, ЕС должен стремиться к более глубокому взаимодействию и взаимовыручке.	Rather than turning away, the EU should seek deeper engagement and reciprocity. It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration.
Вместо того, чтобы избегать сотрудничества с Россией, ЕС должен стремиться к более глубокому взаимодействию и взаимовыручке.	Rather than turning away, the EU should seek deeper engagement and reciprocity.
Перестань избегать меня.	Stop avoiding me.
Перестаньте меня избегать.	Stop avoiding me.
Перестань меня избегать.	Stop avoiding me.
В урегулировании афганской войны правительство и доноры должны стремиться к тому, чтобы избегать практики невыполненных обещаний, которая наносила ущерб реконструкции страны в прошлом.	In settling the Afghan war, the government and donors should seek to eschew the pattern of unkept promises that has bedeviled reconstruction of the country in the past.
Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл	Griffiths vows to avoid Tynecastle
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Следует избегать такой ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Том старается избегать авиаперелётов.	Tom tries to avoid traveling by air.
Я стараюсь избегать Тома.	I'm trying to avoid Tom.
Я стараюсь избегать его.	I'm trying to avoid him.
Ты должен этого избегать.	You've got to avoid that.
Вы должны этого избегать.	You've got to avoid that.
Том старался избегать Мэри.	Tom wanted to avoid Mary.
Том стал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Том начал избегать людей.	Tom started to avoid people.
Свобода стремиться, строить, становиться.	To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017
Асфальт UNAM сможет избегать трещин	UNAM asphalt would avoid potholes
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Вы должны избегать подобной ошибки.	You should avoid making such a mistake.
Ты должен избегать подобных ошибок.	You must avoid making such mistakes.
Его родственники стали его избегать.	His relatives began to keep away from him.
Почему ты продолжаешь меня избегать?	Why do you keep avoiding me?
Какую пищу вы должны избегать?	What kind of food do you have to avoid?
Это будет стремиться к 0.	That is going to approach 0.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
Да, конфронтации с Америкой нужно избегать.	Of course, confrontation with America must be avoided.
И США следует избегать властной политики.	And the US should shun a domineering policy.
Динозавр пользовался камуфляжем, чтобы избегать врагов	Dinosaur used camouflage to evade its enemies
Она сейчас буйная. Её лучше избегать.	She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Ты не можешь всегда всего избегать.	You can't always avoid everything.
Весь день я пытался избегать Тома.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.	The doctor told me to avoid certain foods.
И нам стоит стремиться к первому.	And I think that the former is what we really need to strive for.
Это выражение будет стремиться к 0.	This right here is going to approach 0.
СПИД то же самое. Избегать СПИДа дорого.	AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
На политическом фронте необходимо избегать вакуума власти.	On the political front, a power vacuum must be avoided.
Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения.	Israel will avoid at all costs a large ground incursion.
Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.	They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.
Я буду избегать тоннелей, как только можно.	I will try to avoid tunnels as much as possible.
Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.	I will try to avoid tunnels as much as possible.
Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
На первом свидании лучше избегать скользких тем.	On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

Display this page in English