Перевод "строгие стандарты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
строгие стандарты - перевод : строгие стандарты - перевод : строгие стандарты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужны лучшие стандарты и более строгие законы. | We need better standards and stronger laws. |
| Италия приняла закон, связанный с законодательством ЕС и устанавливающий более строгие национальные стандарты для SO2, NOx и пыли. | Before this legislation, heavy oil and coal were used for heating and power plants after |
| Странычлены могут также применить налоговое стимулирование к автомобилям, соблюдающим более строгие стандарты, которые одновременно соответствуют предельным величинам Директивы. | Member States may also apply tax incentives for vehicles fulfilling more stringent standards, which satisfy at the same time the limit values of the Directive. |
| Мы строгие. | We're strict. |
| Пациент Проявляет перфекционизм, мешающий выполнению задач (например, не в состоянии завершить проект, потому что не соблюдены его собственные слишком строгие стандарты). | Shows perfectionism that interferes with task completion (e.g., is unable to complete a project because his or her own overly strict standards are not met). |
| Странычлены могут устанавливать более строгие стандарты, чем те, что определены Директивами, а также регулировать уровни других загрязняющих веществ, не предусмотренных Директивами. | Member States may set more stringent standards than those laid out by the Directives as well as regulate other pollutants not covered by those Directives. |
| Строгие здесь порядки. | My, they're strict at this track. |
| Мои родители очень строгие. | My parents are very strict. |
| У нас строгие правила. | We have strict rules. |
| У меня строгие родители. | My parents are strict. |
| У Тома строгие родители. | Tom's parents are strict. |
| У тебя строгие родители? | Are your parents strict? |
| Строгие правила гигиены 6. | Strict hygienic standards |
| Правила строгие, сами понимаете. | Very strict, you know. |
| В этих правилах заложены строгие экологические стандарты, призванные, в частности, обеспечить защиту и сохранение природных ресурсов Района и предотвратить нанесение ущерба морскому биологическому разнообразию. | These regulations have a strong environmental element aiming, inter alia, at the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to marine biodiversity. |
| Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты) | New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management |
| Стандарты. | Interpretation of RID ADR ADN |
| Стандарты | Standards |
| Нам придётся принять строгие меры. | We'll have to take strong measures. |
| У нас были строгие правила. | We had strict rules. |
| У Тома очень строгие родители. | Tom's parents are very strict. |
| У Мэри очень строгие родители. | Mary's parents are very strict. |
| Myxococcus xanthus хемоорганотрофы, строгие аэробы. | Myxococcus xanthus is a gram negative, rod shaped species of bacteria. |
| А здесь строгие родовые законы. | There the strict laws of family. |
| очень старый клуб, строгие правила... | It's a very old club and they're quite strict about these things. |
| Менее строгие стандарты для эмитентов ослабляют защиту инвесторов, и есть доказательства того, что слабое регулирование новых вопросов может снизить спрос инвесторов на них, поднимая стоимость финансирования. | Looser standards for issuers weaken protection for investors, and there is evidence that lax regulation of new issues may reduce investor demand for them, raising the cost of finance. |
| сельскохозяйственные стандарты. | This publication is intended to serve as an informative reference tool for a wide range of persons from both the private and the public sector, who have a particular interest in the above mentioned areas. |
| Стандарты ИСО | ISO Standards |
| Международные стандарты | Need to accept and introduce EU standards |
| Международные стандарты | List of ISO and other relevant standards to be used in the proposed project |
| Стандарты России | (list of relevant Russian standards is under translation) |
| Применимые стандарты | Applicable standards |
| Поддерживаемые стандарты | Supported standards |
| МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ | INTERNATIONAL STANDARDS |
| Стандарты информатики | Informatics standards |
| Снижаешь стандарты. | Might lower your standards. |
| Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. | Strict IP laws. |
| Другие члены получили менее строгие приговоры. | Other members received less severe verdicts by the court. |
| У Тома были очень строгие родители. | Tom's parents were very strict. |
| У Мэри были очень строгие родители. | Mary's parents were very strict. |
| Вы знаете, строгие принципы ее семьи. | You may know the strict principles of her family. |
| Он объявил о своих планах ввести строгие стандарты загрязнения воздуха в штате с целью сокращения к 2050 году выбросов парниковых газов на 80 от уровня 1990 года. | He announced plans to sign executive orders to impose strict air pollution standards in the state, with aims to reducing greenhouse gas emissions by 80 percent of the 1990 levels, by 2050 . |
| Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты. | International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied. |
| Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото | Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question |
| Были сформулированы строгие требования к новому шифру. | They came back and were all different. |
Похожие Запросы : строгие стандарты качества - строгие стандарты качества - строгие правила - строгие правила - строгие ограничения - строгие правила - строгие процедуры - строгие требования - строгие спецификации - строгие ограничения - строгие ограничения - строгие требования
