Перевод "строго контролируется" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Услуги таксистов в европейских городах дорогие, потому что там строго контролируется количество лицензий, выдаваемых тем, кто хочет заниматься этим бизнесом. | With market entry blocked, license owners face little pressure to hold down fares, and the officials who allocate licenses are well placed to collect votes or bribes. |
| Китай имеет двухуровневую систему, в которой счет капитала строго контролируется большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом. | China has a two tier system in which the capital account is strictly controlled most other currencies don t distinguish between current and capital accounts. |
| Ничего, кроме воды, не контролируется. | Other than the waters, nothing else is measured. |
| Строго запрещено. | Strictly forbidden. |
| Курение строго запрещено. | Smoking is strictly prohibited. |
| Курить строго воспрещено. | Smoking is strictly forbidden. |
| Это строго личное. | This is strictly a private matter. |
| Тюрьма строго охраняется. | The prison is heavily guarded. |
| Это строго запрещено. | That is strictly prohibited. |
| Это строго запрещено. | That is strictly forbidden. |
| Это строго запрещено. | This is strictly forbidden. |
| Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. | Oil, the main engine of growth, is privately controlled. |
| Строго говоря, они правы. | Strictly speaking, they are right. |
| Правительство Моди действует строго. | Modi govt acting strictly. |
| Строго говоря, это ошибка. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Здесь строго запрещено курить. | Smoking is strictly forbidden here. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you are wrong. |
| Строго говоря, помидор фрукт. | Strictly speaking, the tomato is a fruit. |
| Строго говоря, это так. | Strictly speaking, that's true. |
| Строго говоря, ты ошибаешься. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Строго говоря, вы ошибаетесь. | Strictly speaking, you're wrong. |
| Анна строго посмотрела на него. | Anna glanced sternly at him. |
| Это невозможно, сказал он строго. | 'It is impossible,' he replied sternly. |
| Каждая такая попытка строго наказывается. | Any such attempt is harshly sanctioned. |
| Продавцы видеоигр будут строго придерживаться . | Game traders would strictly follow the . |
| Строго говоря, помидор это фрукт. | Strictly speaking, a tomato is a fruit. |
| Строго говоря, его ответ неверен. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| Строго говоря, Земля не круглая. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| Мы должны его строго наказать. | We must punish him severely. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
| Он должен быть строго наказан. | He must be severely punished. |
| Не суди меня слишком строго. | Don't judge me too harshly. |
| Не судите меня слишком строго. | Don't judge me too harshly. |
| Не судите Тома слишком строго. | Don't judge Tom too harshly. |
| У нас строго профессиональные отношения. | Our relationship is strictly professional. |
| Строго говоря, так и есть. | Strictly speaking, that's true. |
| Переводить это предложение строго воспрещено! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Переводить это предложение строго запрещается! | It is strictly forbidden to translate this sentence! |
| Политическая информация, естественно, жёстко контролируется, что выводит на первый план безвредную информацию о досуге, развлечениях и спорте, распространение которой, как правило, не контролируется. | To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. |
| Ситуацию на сегодняшний день осложняет то, что государство контролируется военными. | Meanwhile, activists emphasized the need to end impunity in the country. |
| Лицо ее было бледно и строго. | Her face was pale and stern. |
| Строго говоря, это предложение грамматически неверно. | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| Строго говоря, эта теория не верна. | Strictly speaking, the theory is not correct. |
| Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев. | Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity. |
Похожие Запросы : контролируется - контролируется - контролируется - контролируется - контролируется - контролируется - строго - строго - строго - тщательно контролируется - полностью контролируется - массоперенос контролируется
