Перевод "полностью контролируется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно Международному валютному фонду, иранская экономика почти полностью контролируется политическими деятелями. | According to the International Monetary Fund, the Iranian economy is almost totally controlled by political actors. |
| Ничего, кроме воды, не контролируется. | Other than the waters, nothing else is measured. |
| Нефть главный двигатель роста контролируется частным сектором. | Oil, the main engine of growth, is privately controlled. |
| Политическая информация, естественно, жёстко контролируется, что выводит на первый план безвредную информацию о досуге, развлечениях и спорте, распространение которой, как правило, не контролируется. | To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. |
| Ситуацию на сегодняшний день осложняет то, что государство контролируется военными. | Meanwhile, activists emphasized the need to end impunity in the country. |
| Ирак может быть в опасности, но около 90 его нефти производится на юге, недалеко от Басры, который полностью контролируется шиитами, или на севере, находящемся под контролем курдов. | Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. |
| В нашем капиталистическом мире большая часть источников информации контролируется горсткой людей. | In this capitalist world we live in, most of our information sources are controlled by just a handful of people. |
| В Саудовской Аравии жизнь женщины контролируется мужчиной от рождения до смерти. | As Human Rights Watch explained in their Boxed In Women and Saudi Arabia s Male Guardianship System report In Saudi Arabia, a woman s life is controlled by a man from birth until death. |
| Во многих случаях регистратор доменных имён прямо или косвенно контролируется государством. | An end user registers either directly with a registrar, or indirectly through one or more layers of resellers. |
| В Саудовской Аравии жизнь женщины контролируется мужчиной с рождения и до смерти. | In Saudi Arabia, a woman s life is controlled by a man from birth until death. |
| Полностью поддерживаю. | I totally agree with this. |
| Полностью согласна. | I agree completely. |
| Полностью согласен. | I agree completely. |
| Полностью согласна. | I quite agree. |
| Полностью согласна. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I quite agree. |
| Полностью согласен. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I agree totally. |
| Полностью расслабься. | Relax completely. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| Это неформальные структуры, даже если у них есть владельцы и доступ к ним контролируется. | These are informal structures, even if they have owners and access to them is regulated. |
| Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон. | Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones. |
| он полностью сфабрикован. | Glamour is about editing. |
| Полностью сын умер. | Died in us completly. |
| Вот письмо полностью | Here is the letter in its entirety |
| Вот интервью полностью | Watch the full interview below |
| Гостиница полностью сгорела. | The hotel was burned down. |
| Ты полностью прав! | You're completely right! |
| Я полностью выздоровел. | I've completely recovered. |
| Я полностью согласен. | I absolutely agree. |
| Том полностью проснулся. | Tom is wide awake. |
| Я полностью поправился. | I'm fully recovered. |
| Я полностью свободен. | I'm totally free. |
| Я полностью свободна. | I'm totally free. |
| Том полностью неправ. | Tom is completely wrong. |
| Ты полностью выздоровел? | Have you fully recovered? |
| Ты полностью выздоровел? | Are you fully recovered? |
| Пациент полностью выздоровел. | The patient made a full recovery. |
| Озеро полностью замёрзло. | The lake is completely frozen over. |
| Я полностью согласен. | I fully agree. |
| Я полностью согласна. | I fully agree. |
| Я полностью согласен. | I completely agree. |
| Я полностью согласен. | I agree totally. |
| Мы полностью согласны. | We totally agree. |
| Батарея полностью заряжена? | Is the battery fully charged? |
Похожие Запросы : контролируется - контролируется - контролируется - контролируется - контролируется - контролируется - тщательно контролируется - строго контролируется - массоперенос контролируется - контролируется централизованно - Температура контролируется
