Идет активное строительство дорог, мостов, школ, больниц и водохранилищ.	There is extensive building of roads, bridges, schools, hospitals and reservoirs.
Однако вскоре он был отозван из своего полка и направлен на строительство мостов вблизи Чаттануга.	However he was soon separated from his regiment and set to building bridges near Chattanooga.
К числу этих проектов относится строительство больниц, дорог, железных дорог, газопроводов, мостов и рыбных хозяйств.	Such projects include the building of hospitals, roads, railways, gas pipelines, bridges, and fisheries.
Если вы посмотрите на некоторые изображения, вы поймете, что они напоминают строительство военных лагерей и мостов.	If you're looking at the some of the scenes, you see that they are like building camps, building bridges.
с) Ремонт мостов	(c) Repair of bridges .
iii) Ремонт мостов	(iii) Repair of bridges .
Нет замечательных мостов.	There are no shiny bridges.
Сколько мостов в Лондоне?	How many bridges are there in London?
Программа наведения информационных мостов	Advocacy Bridge Program
8 километровый мост Генерала Рафаэля Урданеты (строительство завершено в 1962), перекинутый между берегами пролива, является одним из самых длинных мостов в мире.	The General Rafael Urdaneta Bridge (8.7 km long completed 1962), spanning the bay's outlet, is one of the longest bridges in the world.
Также ему приписывают строительство семи каменных мостов в Эфиопии вследствие чего зачастую считается, что все старые мосты в Эфиопии дело его рук.	He is also credited with building seven stone bridges in Ethiopia as a result all old bridges in Ethiopia are often commonly believed to be his work.
Гьялпо и семь нанятых им девушек организовали первое выступление с целью сбора денег на строительство мостов, что облегчило бы передвижение по Тибету.	Gyalpo and seven recruited girls organized the first performance to raise funds for building bridges, which would facilitate transportation in Tibet.
4.3 Расстановка навигационных знаков на участках вблизи мостов и на судоходных пролетах мостов 12	Reference numbers on buoys and markers 12
Наведение мостов через цифровую пропасть	Bridging the digital divide
В этом городе много мостов.	There are many bridges in this city.
В этом городе много мостов.	There are a lot of bridges in this city.
Сколько мостов через реку Темза?	How many bridges are there across the River Thames?
Большинство мостов расположены в Брисбене.	Brisbane, W.D.
с) Ремонт мостов 782 500	(c) Repair of bridges . 782 500
с) Ремонт мостов 473 000	(c) Repair of bridges . 473 000
Модернизация автомобильных дорог Ремонт мостов	Repair of bridges 0.0 0.0 0.0 0.0
И держись подальше от мостов.	And keep off of bridges.
Наведение мостов через мировой генетический водораздел	Bridging the World s Genetic Divide
В этом городе слишком много мостов.	There are too many bridges in this city.
Мостов между островом и материком нет.	There is no bridge between the island and the mainland.
с) Ремонт мостов 4 400 000	(c) Repair of bridges . 4 400 000
4.3.4 Ограждение участков вблизи мостов и судоходных пролетов мостов навигационными знаками должно производиться при соблюдении следующих условий	The installation of marking signs in the vicinity of bridges and the buoying of navigable passages shall comply with the following conditions
События последнего года напомнили нам, что строительство мостов понимания между людьми и сообществами никогда никогда нельзя довести до конца, а охрана основных прав человека нужна всегда.	As the events of the last year reminded us, building bridges of understanding between people and communities, and of safeguarding basic rights, is never done.
На линии 20 тоннелей и 158 мостов.	The line had 20 major tunnels and 158 bridges.
Да, сэр, полдюжины мостов в Мадрасе, Бенгале...	Yes, sir, half a dozen of them in Madras, Bengal...
Строительство	Construction
Строительство	Construction prefabricated
Строительство	Financial services and services to enterprises
Стокгольм является городом среднего размера, с населением около 2 миллионов человек, но в Стокгольме также много воды, а много воды значит много мостов узких мостов, старых мостов что влечёт значительные дорожные перегрузки.	Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion.
Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов.	The notes could even show the same pictures of bridges.
Это один из самых загруженных мостов в городе.	This is one of the busiest bridges in the city.
SPBV был разработан, чтобы управлять умеренным числом мостов.	SPBV has been designed to manage a moderate number of bridges.
Европейская ассоциация концессионеров платных автомагистралей, мостов и туннелей.	Association Européenne des Concessionnaires d'Autoroutes et d'Ouvrages à Péage.
b) кратковременных изменений времени работы шлюзов и мостов	(b) Short term changes of lock and bridge operation times
Пневматическая тормозная система троллейбуса двухконтурная, тормозные механизмы передних колес являются дисковыми (при использовании мостов ZF) или барабанными (при использовании мостов RABA).	Pneumatic brake system of the trolley circuit, brakes on the front wheels are disk (when using bridges ZF) or drum (using bridges RABA).
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Строительство продолжается.	ISBN 9780814796566. .
30. СТРОИТЕЛЬСТВО,	30. CONSTRUCTION, ALTERATION,
Строительство жилья	Housing production
А. Строительство	A. Construction

Display this page in English