Перевод "строить волнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему такое волнение? | What's all the excitement about? |
| В регионе созрело волнение. | The region is ripe for unrest. |
| Том едва сдерживал волнение. | Tom could barely contain his excitement. |
| Время строить | A Time to Build |
| Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе. | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee. |
| Любить Гонконг, строить Гонконг, строить Гонконг вместе (см.верхнее фото) | Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong by Chan Sau yee (see top photo) |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| Общественное волнение еще не закончено. | The convulsions are not over yet. |
| Я едва мог сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| Я едва могла сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| В глазах Мэри блеснуло волнение. | Mary's eyes glinted with excitement. |
| Том попытался скрыть своё волнение. | Tom tried to hide his excitement. |
| Он пытался скрыть своё волнение. | He tried to hide his excitement. |
| Её необходимо строить. | It needs to be built. |
| Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. | Dolly's excitement affected Karenin. |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Ржавчина ест железо, а волнение человека. | Rust eats iron worries eat man. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely conceal his excitement. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely hide his excitement. |
| Я захотел строить самолёты | I wanted to build airplanes. |
| Свобода стремиться, строить, становиться. | To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017 |
| Пауки любят строить паутины. | Spiders like to build spiderwebs. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
| Опять к Си волнение Фа диез. Ми. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Снова я испытывала волнение от возможности учиться. | Again, thrilled to learn. |
| Мысль эта привела Левина в сильное волнение. | This thought strongly excited Levin. |
| Как же строить подобные конструкции? | How do we construct something like this? |
| Мы можем строить новые планы. | We can make new plans. |
| Он любит строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Ему нравится строить карточные домики. | He likes to build castles from playing cards. |
| Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему. | But, besides this, her physical agitation communicated itself to him. |
| Том был не в силах скрыть своё волнение. | Tom was unable to hide his excitement. |
| Слишком поздно строить в Ираке демократию. | It is too late to create a democracy in Iraq. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Легче строить планы, чем их осуществлять. | It's easier to make plans than to carry them out. |
| Легче строить планы, чем их осуществлять. | It's easier to make plans than to realise them. |
| Хватит строить из себя другого человека. | Stop trying to be someone you're not. |
| Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение, | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
| Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК. | Lula will have to build on the work of FHC. |
| Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности. | We can also do intelligent security systems. |
| Не дам я тебе меня строить, парень. | I'm not having you boss me around, man. |
| Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| И со всевозрастающим волнением, но это только волнение, не беспокойтесь, | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
Похожие Запросы : волнение - строить - испытать волнение - принести волнение - размешать волнение - вождение волнение - содержат волнение - высокое волнение - захватить волнение - подлинное волнение - явное волнение - городское волнение
